DRAFT BILL in Italian translation

• progetto di legge
• proposta di legge
• bozza di legge

Examples of using Draft bill in English and their translations into Italian

the work of the media are leading in the wrong direction and that the draft bill on national security has been criticised by the Organisation for Security
il lavoro dei stiano andando nella direzione sbagliata, e che la proposta di legge sulla sicurezza nazionale sia stata criticata dall'Organizzazione per la sicurezza

degrading punishment in Iran, and regretted the recent rejection by the Guardians' Council of the Majlis' revised draft bill implementing the prohibition on torture laid down in Article 38 of the Iranian Constitution.
ha deplorato il fatto che recentemente il Consiglio dei Guardiani del Majlis abbia respinto il progetto di legge riveduto per l'attuazione del divieto di tortura sancito dall'articolo 38 della costituzione iraniana.

representatives of the main Churches and Christian communities in Egypt had sent a draft bill on the construction of churches to the government,
comunità cristiane presenti in Egitto avevano inviato al governo la bozza di un disegno di legge sulla costruzione delle chiese,

representatives of the main Churches and Christian communities in Egypt had sent a draft bill on the construction of churches to the government(see Fides 27/10/2014),
comunità cristiane presenti in Egitto avevano inviato al governo la bozza di un disegno di legge sulla costruzione delle chiese( vedi Fides 27/10/2014),

Do you feel a draft, Bill?
Senti uno spiffero, Bill?

But the Draft Bills show many shortcomings
Ma i progetti di legge presentano molte lacune

We observe that the Draft Bills is a setback compared to the Ordinance on Beliefs
Si osserva che i progetti di legge sono una battuta d'arresto rispetto all'Ordinanza sulle credenze

In Spain, the Netherlands and Finland, draft bills on equal treatment allcontain reference to an obligation on employers to make reasonableaccommodation for workers with disabilities.
In Spagna, Olanda e Finlandia, tutte le bozze di proposte di legge sulla paritàdi trattamento contengono riferimenti all'obbligo dei datori di lavoro diprovvedere a ragionevoli sistemazioni per i lavoratori disabili.

You know that there are also draft bills currently deposited in Parliament about which Mr Malmendier will tell you.
Sapete che attualmente depositate al Parlamento giacciono anche le proposte di legge di cui vi parlerà il signor Malmendier.

the defence of life", referring to the large front that opposed the draft bills, ranging from Christian
riferendo si al nutrito orizzonte che ha manifestato opposizione alle proposte di legge, dalle associazioni di ispirazione cristiana

European Union- Harmonisationof customs penalties: draft bill.
Unione Europea- Armonizzazione delle sanzioni doganali: progetto di legge.

The Draft Bill is still with this Sub-Committee.
Il disegno di legge è ancora all'esame di questa sottocommissione.

In February 2012, another draft bill received cabinet approval.
Un ulteriore progetto di legge ha ricevuto nel febbraio 2012 l'approvazione del governo.

Argentina resumes the fight for legal abortion with new draft bill.
L'Argentina continua la lotta per legalizzare l'aborto con un nuovo disegno di legge.

reject a section draft Bill.
respingere i singoli capitoli disegno di legge.

In Congress, the draft bill was received
Al Congresso, il disegno di legge è stato ricevuto

The EU Cohesion Commission met on 19 November 2014 to discuss the Draft Bill.
La commissione Politica di coesione dell'UE si è riunita il 19 novembre 2014 per discutere il disegno di legge.

Article 3 of the Draft Bill regulates the tasks
L'articolo 3 del disegno di legge disciplina i compiti

Luxembourg provided the Commission with a draft bill that has not yet entered into force.
Il Lussemburgo ha presentato alla Commissione un progetto di legge non ancora entrato in vigore.

Bulgaria has drawn up a draft Bill on Equal Opportunities, which covers implementation and enforcement.
La Bulgaria ha elaborato un progetto di legge sulle pari opportunità che copre gli aspetti dell'attuazione e dell'applicazione.