DRAFT BILL in Greek translation

• νομοσχέδιο
• σχέδιο νόμου
• νομοσχεδίου
• σχεδίου νόμου
• προσχέδιο νόμου

Examples of using Draft bill in English and their translations into Greek

A draft bill, which aims to ban call for morning prayers in mosques in Jerusalem, is still waiting in the Israeli parliament.
Ένα σχέδιο νόμου που θεσπίζει την απαγόρευση του πρωινού καλέσματος για προσευχή στα τζαμιά της Ιερουσαλήμ είναι υπό ψήφιση στο Ισραηλινό Κοινοβούλιο.

vote by mistake and that he would support the draft bill.
έχασε την χθεσινή ψήφοφορία κατά λάθος και ότι θα υποστήριζε το νομοσχέδιο.

He added that the draft bill on social security reforms must be ready by mid-November.
Τόνισε ακόμη ότι εντός Νοεμβρίου πρέπει να είναι έτοιμο το νομοσχέδιο για την ασφαλιστική μεταρρύθμιση.

The Law of Control voted by the Hellenic Parliament on 26 February 1898 is identical to the draft bill drawn up by the International Financial Control Commission(IFC).
Η νόμος που ψηφίστηκε από το ελληνικό κοινοβούλιο στις 26 Φεβρουαρίου 1898 είναι πανομοιότυπος με το σχέδιο νόμου που συνέταξε η Διεθνής Επιτροπή Οικονομικών(ΔΕΟ).

But parliament on Tuesday refused to debate a draft bill that would give them civil rights.
Όμως την Τρίτη το κοινοβούλιο αρνήθηκε να συζητήσει ένα νομοσχέδιο με το οποίο θα τους παραχωρούσαν πολιτικά δικαιώματα.

Mitsotakis plans to table a draft bill to restructure government
ο κ. Μητσοτάκης σχεδιάζει να υποβάλει σχέδιο νόμου για την αναδιάρθρωση κυβερνητικών

The Brazilian rainforest could be effectively nationalised under a draft bill being considered by the country's MPs.
Το τροπικό δάσος της Βραζιλίας θα μπορούσε να εθνικοποιηθεί αποτελεσματικά με ένα νομοσχέδιο που εξετάζεται από τους βουλευτές της χώρας.

a new tax draft bill.
νέο φορολογικό νομοσχέδιο.

This draft bill is finalized and… my fellow lawmakers will submit it in parliament next week,” European Affairs Minister Victor Negrescu told state news agency Agerpres.
Το νομοσχέδιο έχει οριστικοποιηθεί και(…) οι συνάδελφοί μου θα το υποβάλουν στο κοινοβούλιο την επόμενη εβδομάδα», δήλωσε ο υπουργός Ευρωπαϊκών Θεμάτων Βίκτορ Νεγκρέσκου μιλώντας στο πρακτορείο ειδήσεων Agerpres.

This draft bill is finalized and… my fellow lawmakers will submit it in parliament next week," European Affairs Minister Victor Negrescu told the state news agency Agerpres.
Το νομοσχέδιο έχει οριστικοποιηθεί και(…) οι συνάδελφοί μου θα το υποβάλουν στο κοινοβούλιο την επόμενη εβδομάδα», δήλωσε ο υπουργός Ευρωπαϊκών Θεμάτων Βίκτορ Νεγκρέσκου μιλώντας στο πρακτορείο ειδήσεων Agerpres.

The asylum draft bill violates international,
Το νομοσχέδιο για το άσυλο παραβιάζει το διεθνές,

The party's proposed draft bill comes after video footage circulated showing Israeli occupation forces cheering as their peers shot peaceful Palestinian protesters in the besieged Gaza Strip.
Το προσχέδιο νομοσχεδίου του κόμματος έρχεται μετά την κυκλοφορία του βίντεο που δείχνει τις ισραηλινές δυνάμεις κατοχής επευφημούσαν καθώς οι συμπολίτες τους πυροβόλησαν ειρηνικούς παλαιστίνιους διαδηλωτές στην πολιορκημένη Λωρίδα της Γάζας.

The government was also criticised for its draft bill on the public prosecutor,
Η κυβέρνηση επικρίθηκε επίσης για το προσχέδιο νομοσχέδιο σχετικά με το δημόσιο εισαγγελέα,

This draft bill is finalised and… my fellow lawmakers will submit it in parliament next week,” European Affairs Minister,
Το νομοσχέδιο έχει οριστικοποιηθεί και(…) οι συνάδελφοί μου θα το υποβάλουν στο κοινοβούλιο την επόμενη εβδομάδα», δήλωσε ο υπουργός Ευρωπαϊκών Θεμάτων

the Macedonian government have adjusted their views on a crisis management draft bill expected to be passed in March.
ο Πρόεδρος Μπόρις Τραικόφσκι και η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ έχουν προσαρμόσει τις απόψεις τους για το προσχέδιο νομοσχέδιο διαχείρισης κρίσεων, το οποίο αναμένεται να ψηφιστεί το Μάρτιο.

The reasons why the US Senate's Foreign Relations Committee passed a draft bill aiming to impose sanctions against our country under the pretext of Operation Peace Spring
Οι λόγοι για τους οποίους η Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας των ΗΠΑ ψήφισε νομοσχέδιο με στόχο την επιβολή κυρώσεων κατά της χώρας μας με το πρόσχημα της Επιχείρησης Άνοιξη της Ειρήνης

now that the Macedonian government has approved a draft bill setting the stage for it to become the country's third state-run university.
τώρα που η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ ενέκρινε σχέδιο νόμου που ανοίγει το δρόμο σε αυτό να γίνει το τρίτο κρατικό πανεπιστήμιο της χώρας.

The Union Women and Child Development Ministry in India is considering a draft bill which, if passed by parliament,
Το Ινδικό Υπουργείο για την Ανάπτυξη των Γυναικών και των Παιδιών μελετά ένα προσχέδιο νόμου, το οποίο, εάν ψηφιστεί από το κοινοβούλιο,

The draft bill for establishing the third university approved by the government solves the Tetovo University problem rather than the issue of higher education of Albanians," said Trajko Slaveski,
Το σχέδιο νόμου για την δημιουργία του τρίτου πανεπιστημίου που ενέκρινε η κυβέρνηση δίνει μια λύση στο πρόβλημα του πανεπιστημίου Τέτοβο παρά στο θέμα της ανώτερης παιδείας των αλβανών» είπε ο Τράικο Σλαβέσκι,

said the draft bill would include checks
είπε επίσης ότι το σχέδιο νόμου θα μεριμνά για τον έλεγχο