DRAFT BILL in Bulgarian translation

• законопроект
• проектозакон
• законопроектът
• законопроекта
• проектозаконът
• проектозакона
• предложение за закон

Examples of using Draft bill in English and their translations into Bulgarian

The draft bill reforming the police from December 2015 will not improve the present situation
Законопроектът за реформа в полицията от декември 2015 г. няма да подобри настоящата ситуация

A draft bill is expected to be submitted during the current legislature, the minister said.
Проектозаконът се очаква да бъде представен по време на текущия законодателен период, казва още министърът.

The party's proposed draft bill comes after video footage circulated showing Israeli occupation forces cheering as their peers shot peaceful Palestinian protesters in the besieged Gaza Strip.
Предложеният проектозакон на партията идва след разпространението на видеозаписите, показващи, как израелските окупационни сили се възхищават, когато техните войници са застреляли мирни палестински протестиращи в обсадената Ивица Газа.

The government was also criticised for its draft bill on the public prosecutor, for failing to complete the Judiciary Council,
Правителството бе критикувано за своя законопроект за държавната прокуратура, за това, че не е попълнило състава на Съдебния съвет,

Should the Chamber amend the draft bill, the latter is then returned to the Senate,
Ако Камарата на представителите промени проектозакона, той се връща на Сената, който го разглежда според правилата

Whereas the draft bill has not yet put for voting,
Законопроектът още не е гласуван, а вече се обсъжда

The draft bill for the first time gives an exact explanation of the concept own funds by which instalments to the capital can be made.
Проектозаконът за пръв път дава и точно обяснение на понятието собствени средства, с които могат да се правят вноските в капитала.

Although the government has worked on the Pristina draft bill since 2009, it remains blocked due to disagreements between the Kosovo government
Въпреки че правителството работи по законопроекта за Прищина от 2009 г., той остава блокиран поради разногласия между косовското правителство

Just last week, the European Parliament adopted a draft bill that should protect farmers' rights in the value chain.
Наскоро Европейският парламент прие проектозакон, който трябва да защитава правата на земеделските стопани по веригата на стойността.

The measure is part of a draft bill on the economy which is due to be discussed by the cabinet in July.
Те са част от законопроект за икономиката, който кабинетът ще обсъжда през юли.

The draft bill seen by AFP would allow federal health authorities
Законопроектът, видян от"Франс прес", ще позволи на федералните здравни власти

The draft bill has yet to be discussed in the Chamber of Deputies, the decisional body in this case.
Предстои проектозаконът да бъде гласуван от Камарата на депутатите, която е решаващият орган в този случай.

The intended purchase will be put into a draft bill and submitted to the parliament for vote by the end of the year.
Очакваната покупка ще бъде включена в законопроекта и ще се внесе в парламента за гласуване до края на годината.

(3) Should the House amend the draft bill, the latter is then returned to the Senate,
Ако Камарата на представителите промени проектозакона, той се връща на Сената, който го разглежда според правилата

Japan's cabinet on Friday approved a draft bill to bring more blue-collar foreign workers into the country,
Японският кабинет одобри законопроект за привличане на чуждестранни работници в страната,

Whereas another draft bill in congress is aiming at reducing the age of criminal responsibility from 15 to nine years;
Като има предвид, че нов проектозакон в Конгреса има за цел да понижи възрастовата граница за носене на наказателна отговорност от петнадесет на девет години;

The draft bill passed in Parliament at first reading on 3 April will create the possibility for Taraclia to obtain the status of‘National cultural district'.
Законопроектът, приет на първо четене на 3 април, ще даде възможност на Тараклия да получи статут на„Национално-културен район“.

The draft bill, known as the Emergency Economic Stabilization Act of 2008,
Проектозаконът, известен като Актът за кризисна икономическа стабилизация,

This draft bill is finalized and… my fellow lawmakers will submit it in parliament next week,” European Affairs Minister Victor Negrescu told the state news agency Agerpres.
Този законопроект е финализиран и… моите колеги депутати ще го представят в парламента следващата седмица", коментира министърът по европейските въпроси Виктор Негреску.

according to a task force preparing a draft bill to legalize medical cannabis in Greece.
сочи работна група, която готви проектозакон за легализиране на медицинския канабис в Гърция.