Examples of using Draft bill in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Please also provide information on the draft bill that would amend the Free Legal Aid Act.
Donner aussi des informations sur l'avant-projet de modification et de réforme de la loi sur l'aide juridique gratuite.Most of the stakeholders had not had an opportunity to discuss the Draft Bill and the forum gave them the opportunity to do so.
La plupart des détenteurs d'enjeu n'avaient pas encore eu le temps A draft bill on prison policy
L'élaboration de l'avant- projet the Sudanese parliament approved the 2016 draft bill governing the insurance business in Sudan.
Another draft bill aimed at codifying the existing disparate laws into a single electoral code will also be submitted to Parliament shortly.
Un autre projet de loi visant à regrouper les différentes The draft bill would be posted on a website
This draft bill removes the requirement of an autorisation for processings related to.
Le projet de loi supprime l'obligation d'une autorisation pour Draft bill"On reproductive health" of the Republic of Azerbaijan has already been prepared
Un projet de loi sur la santé en matière The Committee welcomes the draft bill on the creation of a Children's Ombudsman within the office of the Netherlands Ombudsman.
Le Comité se félicite du projet de loi prévoyant la nomination d'un médiateur pour les enfants au sein The draft bill abandons the quota system,
L'avant-projet abandonne le système de quotités,The draft bill on the ratification of the Criminal Law Convention on Corruption is at the final stage of elaboration.
La rédaction du projet de loi sur la ratification It also notes the State party's 2006 draft bill on parental responsibility
Il prend également note du projet de loi By the time of the 2013 universal periodic review, the draft bill making the commission operative had still not been passed into law.
Lors Under this draft Bill, municipal subsistence allowances for newlyarrived immigrants would be legally tied to active participation in a qualification programme.
En vertu de ce projet de loi, les allocations municipales The Council adopted the draft bill for partial revision of the Civil Code
Il a adopté le texte du projet de loi sur la révision partielle A Legal Aid draft Bill is under consideration in the Office of the Attorney General.
Selon un projet de loi sur l'aide juridique à l'examen au Ministère the Family would ensure that all the provisions in the draft bill had been incorporated.
A study in this regard was conducted which resulted in a draft bill.
are currently working on a draft bill governing insurtech activities.
se penche actuellement sur la rédaction d'une loi encadrant l'activité des assurtech.The suppression of violence between spouses is addressed in articles 186 et seq. of the draft bill.
Par contre, la répression 
