TO THE BILL - перевод на Русском

• к законопроекту
• к закону
• на билль
• к счету

Примеры использования To the bill на Английском языке и их переводы на Русский язык

They need to have allegiance to the Bill of Rights, the Constitution,
Они должны быть преданы Биллю о правах, Конституции,

the President refused to assent to the Bill due to public outrage which considered the age of marriage of 16 to be too low.
президент отказался одобрить законопроект из-за возмущения общественности, посчитавшей, что брачный возраст в 16 лет является недостаточно зрелым.

said that the granting of supreme status to the Bill of Rights Act 1990(BORA)
для присвоения первостепенного статуса Закону о билле о правах 1990 года( BORA)

The provision of the future Article 155g"financing of terrorism", according to the Bill on the Amendment of the Criminal Law of the FR of Yugoslavia reads.
В соответствии с законопроектом о внесении поправок в Уголовный кодекс СРЮ формулировка будущей статьи 155( g)<< Финансирование терроризма>> гласит.

Finally, with regard to the bill to reform the divorce law, she wondered if
Наконец, что касается законопроекта о внесении изменений в законодательство о расторжении брака,

Due to the bill, foreign citizens arriving on tourist purpose to Russian international airports determined by the government can stay 72 hours in the country without visas.
Согласно законопроекту, иностранные граждане, прибывающие с туристической целью в определенные правительством международные аэропорты РФ, могут 72 часа находиться на территории страны без виз.

According to Vedomosti, the amendments to the bill"On the rules of entry to the State Duma.">
Регулирующие этот вопрос поправки в законопроект« О порядке выезда

Moreover, according to the bill, owners of offices, apartments, and flats whose property
Кроме того, данный законопроект коснется собственников, у которых кадастровая стоимость принадлежащих им объектов недвижимости,

Voters were asked whether they approve of proposed amendments to the bill of rights and Article 79,
Референдум должен был утвердить билль о правах и Статью 79, которая должна определять

It is likely that few, if any, companies are simply indifferent to the bill on funds transfer pricing that has been in the development phase for a few years already.
Наверное, ни одну из компаний, работающих в группе, не оставляет равнодушным проект закона о трансфертном ценообразовании, который вот уже несколько лет находится на стадии разработки.

OHCHR advised the Ministry that additional changes to the bill would be required to ensure compliance with international human rights standards
УВКПЧ рекомендовало министерству внести дополнительные изменения в законопроект с целью привести его в соответствие с международными стандартами в области прав человека

According to Vedomosti, the amendments to the bill“On the rules of entry to
Регулирующие этот вопрос поправки в законопроект« О порядке выезда

In response to the bill submitted by the new members of the Council,
В ответ на законопроект, представленный новыми членами Совета,

According to the bill, more detailed guidelines for its implementation will be laid down by administrative regulations.
Как предусматривается в законопроекте, более подробные указания о его осуществлении будут изложены в административных правилах.

In addition, the Court of Appeal had indicated that it was willing to make declarations of inconsistency with respect to laws that did not conform to the Bill of Rights Act.
Кроме того, Апелляционный суд указал, что он готов делать заявления о несоответствии законодательства, которое не согласуется с Законом о Билле о правах.

on the whole the amendments to the bill have not received the support among the deputies.
информации о правах человека, в целом правки в законопроект не набирали поддержки среди депутатов.

of the BORO in relation to the Bill of Rights which the BORO establishes.
касается прав, которые установлены Законом о ГБОП.

adopt an amendment to the Bill of Rights.
необходимые для принятия поправки к Биллю о правах.

on Property Viktor Pleskachevsky, such conceptual changes to the bill are not allowed at the time of the second reading.
Госдумы по собственности Виктор Плескачевский, на этапе второго чтения такие концептуальные изменения законопроекта не допускаются.

The same was true of any amendments that might relate to the Bill of Rights Ordinance.
Касается также всех изменений, которые могут быть внесены в указ относительно Билля о правах.