ЗАКОНЧИТЬ ШКОЛУ - перевод на Английском

• finish school
• to graduate
• to graduate from high school

Примеры использования Закончить школу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно закончить школу.
I need to finish school.

Потому что я очень хотел бы закончить школу.
Cause I really wanna finish high school.

Но мне нужно закончить школу.
But I need to finishschool here.

У него больше вероятности быть грамотным и закончить школу.
She was more likely to be literate and have finished school.

Он должен закончить школу.
He needs to be a high school graduate.

об этом ходили какие-то слухи, но я собираюсь закончить школу здесь.
But I'm gonna finish school here.

Дэн, я собираюсь закончить школу, отказаться от бара на севере
Dan, I'm going to graduate, pass the bar up north,

Сначала он хотел показать детям, что надежда есть и им надо закончить школу.
First, he wanted to show these kids that there was hope and that they had to finish school.

Брэндон должен был закончить школу в июне, подрабатывал доставкой товаров для магазина стройматериалов на холме.
Brandon was supposed to graduate from high school in June, had a part-time job delivering supplies for a hardware store on the hill.

все равно важно закончить школу.
it's still important to graduate.

хотите закончить школу, то она есть и у вас.
if you ladies want to graduate, so do you.

заявив, что хочет закончить школу.
stating that she wanted to concentrate on finishing school.

и я хочу закончить школу в форме чирлидера и с чемпионским званием!
and I want to finish high school in a Cheerios!

Закончить школу и поступить в колледж,
Graduate and go to college,

Родители пошли на компромисс и позволили ему закончить школу раньше, но при условии того, что Уайт возвращается в Австралию и продолжает свою жизнь там.
The parents compromised and allowed him to finish school early if he came home to Australia to try life on the land.

Я приехала сюда, чтобы закончить школу, а потом должна была вернуться и позаботиться о ней.
I came here to finish school and then I was supposed to take care of her.

многие из которых часто не могут закончить школу по причинам, связанным с половой принадлежностью( Финляндия);
to educating Roma girls, many of whom are often unable to finish school because of their gender(Finland);

они часто не могут закончить школу по причинам своей половой принадлежности.
as they were often unable to finish school for reasons of gender.

это повышает их шансы закончить школу и получить знания.
which increases their chances of completing school and learning.

Так, например, доход в виде денежных переводов может дать возможность молодым людям, которые никогда не покидают свою родину, закончить школу и в будущем получать больший доход.
For example, remittance income may enable youth who do not migrate to finish school and could lead to higher future earnings.