ЗАКРЕПИТЬСЯ - перевод на Английском

• fix
• gain a foothold
• consolidate
• to establish a foothold
• to secure
• become entrenched

Примеры использования Закрепиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена британского фунта не смогла закрепиться ниже наклонной линии поддержки.
The price of the British pound failed to fix below inclined support line.

На данный момент котировки пытаются закрепиться ниже данной отметки.
At the moment, quotes are trying to gain a foothold below this mark.

котировкам необходимо закрепиться выше уровня 1210.
quotations need to gain a foothold above the level of 1210.

должны закрепиться.
need to be fixed.

Цена AUD/ USD достигла уровня, 8000 но не смогла закрепиться выше него.
The price of AUD/USD reached the level of 0.8000 but failed to gain a foothold above it.

цене необходимо закрепиться ниже, 7500.
the price must be fixed below 0.7500.

котировкам необходимо закрепиться выше, 7900.
quotations must be fixed above 0.7900.

Для продолжения роста цене необходимо закрепиться выше уровня, 7700.
For the continuation of growth the price must be fixed above the level of 0.7700.

Для смены негативного тренда цене необходимо закрепиться выше, 7900.
To change the negative trend the price must be fixed above 0.7900.

Для продолжения нисходящего движения котировкам необходимо закрепиться ниже этого психологически важного уровня.
To continue the downward movement quotations need to fix below this psychologically important level.

Для продолжения снижения цене необходимо закрепиться ниже данных уровней.
To continue reduction the price needs to consolidate below these levels.

Для преодоления негативной динамики цене необходимо закрепиться ниже уровня 15000.
In order to overcome negative dynamics the price needs to fix below level of 15000.

котировкам необходимо закрепиться выше 2090.
quotations must be fixed above 2090.

Для продолжения нисходящего движения, котировкам необходимо закрепиться ниже данных уровней.
To continue the downward movement, quotations must be fixed below these levels.

осуществляющие диверсификацию, смогли закрепиться в глобальных производственных цепочках.
diversifying enterprises have positioned themselves in global value chains.

Британский фунт обновил предыдущий максимум и пытается закрепиться выше уровня 1, 6630.
The British pound has updated the previous high and is trying to consolidate above 1.6630.

На данный момент котировки пытаются закрепиться под уровнем 2020.
At the moment, quotations are trying to gain a foothold below the level of 2020.

В итоге он вернулся в« Тиволи», не сумев закрепиться в Лондоне.
He returned to Tivoli at the end of the campaign after failing to settle in London.

Для продолжения нисходящего движения цене необходимо закрепиться ниже 1, 1280.
To continue the downward movement the price is needed to consolidate below 1.1280.

Цена NZD/ USD пытается закрепиться ниже уровня, 7800.
The price of NZD/USD tries to gain a foothold below the level 0.7800.