ЗАКРЫТЫХ ЗАСЕДАНИЯ - перевод на Английском

• private meetings
• closed meetings
• closed sessions

Примеры использования Закрытых заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа провела шесть открытых и три закрытых заседания.
the Working Group held six public meetings and three private meetings.

пять открытых брифингов, 12 раундов неофициальных консультаций и четыре закрытых заседания.
12 sessions of informal consultations and 4 private meetings.

на 41- м заседании 24 марта 2010 года Совет провел два закрытых заседания по вопросу о процедуре подачи и рассмотрения жалоб.
on 24 March 2010, the Council held two closed meetings of the complaint procedure.

В течение июня Совет провел 17 открытых заседаний, 3 закрытых заседания и 16 неофициальных консультаций.
In the month of June, the Council held 17 public meetings, 3 private meetings and 16 informal consultations.

Консультативный комитет провел шестнадцать пленарных заседаний, десять заседаний редакционных групп и три закрытых заседания.
The Advisory Committee held 16 plenary meetings, 10 meetings of drafting groups and 3 closed meetings.

20 неофициальных консультаций, 1 интерактивный диалог и 4 закрытых заседания.
1 interactive dialogue and 4 private meetings.

Комитет провел четыре пленарных заседания, а его вспомогательный орган- два закрытых заседания.
while the subsidiary body to the Committee had held two closed meetings.

открытые прения и 3 закрытых заседания.
an open debate and 3 private meetings.

открытых заседаний для рассмотрения пунктов повестки дня и 4( неофициальных) закрытых заседания для проведения консультаций между членами Постоянного форума.
open meetings to consider items in the agenda and four(formal) closed meetings for consultations among members of the Permanent Forum.

25 марта 2008 года Совет провел два закрытых заседания по процедуре подачи и рассмотрения жалоб.
25 March 2008, the Council held two closed meetings of the complaint procedure.

В ноябре Комитет по приему новых членов провел два закрытых заседания, на которых обсуждалось заявление Палестины о приеме в члены Организации Объединенных Наций.
During the month of November, the Committee on the Admission of New Members held two private meetings to discuss the application of Palestine to the United Nations.

Консультативный комитет провел семь пленарных заседаний, два закрытых заседания по пункту 4 повестки дня
The Advisory Committee held seven plenary meetings, two closed meetings on agenda item 4

В ноябре Комитет по приему новых членов провел два закрытых заседания для обсуждения заявления.
During the month of November, the Committee on the Admission of New Members held two private meetings to discuss the application.

Консультативный комитет провел восемь пленарных заседаний, два закрытых заседания по пункту 3 повестки дня и одно закрытое заседание по пункту 4 повестки дня.
The Advisory Committee held eight plenary meetings, two closed meetings on agenda item 3 and one closed meeting on agenda item 4.

включая два раунда открытых прений, два закрытых заседания и два открытых брифинга.
including two open debates, two private meetings and two open briefings.

17 консультаций полного состава, 15 открытых заседаний и 3 закрытых заседания.
15 public meetings and 3 private meetings.

Для рассмотрения пунктов повестки дня Форум провел 16 официальных заседаний и 3 закрытых заседания.
It held 16 formal meetings and 3 closed meetings to consider the items on its agenda.

на 30м заседании 4 июля Совет по правам человека провел три закрытых заседания по вопросу о процедуре обжалования.
on 4 July, the Human Rights Council held three closed meetings on the complaint procedure.

одно закрытое заседание по пункту 3 повестки дня, два закрытых заседания по пункту 2 повестки дня
one closed meeting on agenda item 3, two closed meetings on agenda item 2

Вместе с тем Рабочая группа по пропавшим без вести лицам провела два закрытых заседания-- 7 декабря 2006 года
However, the Missing Persons Working Group held two closed meetings, on 7 December 2006