ЗАКРЫТЬСЯ - перевод на Английском

• close
• to shut down
• lock up
• closed

Примеры использования Закрыться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агги пришлось закрыться в полночь.
Aggi had to close down at midnight.

Клуб вынужден почти закрыться после того, как он отпугивает большинство посетителей.
The club is almost forced to close after Ron scares away most of the customers.

Закрыться от мира.
Shut the world out.

Или закрыться насовсем.
Or close down permanently.

Боракай может закрыться для отдыхающих на год.
Boracay can be closed for tourists for a year.

Он и не может закрыться»,- сказал он.
It can't be closed,” he said.

Он не может закрыться»,- сказал он.
It can't be closed,” he said.

Придется закрыться на ремонт, друг.
You're gonna have to shut down for repairs, man.

Он не может закрыться, потому что коп должен ему несколько долларов?
He can't get shut down'cause a cop owes him a few dollars?

Хотела закрыться до полуночи.
I wanted to be closed before midnight.

Цель- закрыться около 1. 33, однако все зависит от завтрашнего отчета payrolls.
The goal is to close around 1.33, but it all depends on tomorrow's payrolls report.

Вероятно ты должен закрыться.
You should probably close up.

И нам нужно 15 миллионов сейчас или нам придется закрыться.
So we need 15 million now or we will have to shut down.

По серебру, на дневном графике, мы пытаемся закрыться ниже уровня 17. 75.
Silver is trying to close below the 17.75 level in the daily chart.

Причина в том, что я должен обналичить и закрыться.
Cause I gotta cash out and close up.

Не забудьте закрыться.
Don't forget to lock up.

Убедите себя, что должны закрыться.
You tell yourself you must shut down.

Эй, слушай, я… я думал закрыться пораньше и.
Hey, listen, I was, um, I was thinking of closing up early and.

Не возражаешь, я помогу тебе закрыться?
You mind if I help you close up?

Говорил же, что надо было закрыться.
Said we should have closed up.