ЗАЛОЖНИКА - перевод на Английском

• hostage
• hostages

Примеры использования Заложника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторник 4/ 5/ 2004- Три итальянских заложника в Ираке будут освобождены.
Tuesday, 4 May 2004- The three Italian hostages in Iraq will be freed.

Нагамасу похитили и чуть было не убили в качестве заложника.
Nagamasa was kidnapped and nearly killed as a hostage.

вместо настоящего сопротивляющегося заложника, у нас был Рэнди.
and, since real hostages fight back, ours was gonna be Randy.

Лжешь мне- я убиваю заложника.
You lie to me, I kill hostages.

Мы можем использовать этого больного заложника как преимущество.
We could use this sick hostage to our advantage.

Барри, слушай, они взяли заложника.
Barry, look, they took a hostage.

Хорошие новости, еще 4 заложника оказались чисты.
Good news, Now four hostages have been cleared.

пожалуйста, освободите заложника.
please release the hostage.

Заложника из меня не выйдет.
I won't be a hostage.

Они отпустили заложника, зовут Герман Глюк, 73 года.
The hostage they let go was Herman Gluck, 73.

Личность заложника была только что установлена, это Эрика Эванс.
The hostage has now been identified as Erica Evans.

Захват заложника.
The taking of hostages.

Ѕез заложника нет и выкупа.
No, without a hostage, there is no ransom.

Из-за нерешительности Малдера Барнетт убил заложника и коллегу- агента.
Mulder's hesitancy allowed Barnett to kill both the hostage and a fellow agent.

Тронете заложника- сделка не состоится.
If you harm the hostage, we do not have a deal.

Если мы отпустим заложника, то потеряем наше преимущество.
We release a hostage, we lose that advantage.

Заложника или других форм незаконного задержания 84- 112 33.
Hostage-taking or other illegal detention 84- 112 31.

Заложника надо бы взять.
We should take a hostage.

Сэр, GРS- чип еще одного заложника снова в сети.
Sir, another hostage's GPS tracker is coming back online.

Это идеальное место, чтобы держать заложника.
That's the perfect place to go with a hostage.