Примеры использования Заложниками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты, приглядывай за заложниками.
попрощайся с еленой это не первый мой обмен заложниками.
Они были заложниками.
They were hostages.У Лили, наверное, неправильный адрес для обмена заложниками.
Lily must have had the wrong address for the hostage exchange.Ты должна быть с заложниками.
You need to be with the hostages.Все они являются заложниками.
All of them are hostages.Ты зашел без защиты в ситуации с заложниками в Луисвилле.
You walked in unprotected to a hostage situation in Louisville.Мы должны быть в контакте с заложниками каждую минуту.
We should be making contact with the hostages any minute.Ни о каких изменениях в ситуации с заложниками не сообщается.
There is no change reported in the hostage situation.Они понимают, что могут стать заложниками такой ситуации.
They understand that they may become hostages of the situation.Мы не можем рисковать заложниками.
We can't risk the hostages.Жители Кабула оказались заложниками политических амбиций противоборствующих сторон в Афганистане.
The people of Kabul are held hostage to the political aspirations of the warring factions of Afghanistan.Не стали ли европейские страны заложниками своей покорности Соединенным Штатам?
Have the European States become a sort of hostages to their submission to the United States?Автомобиль с заложниками по пути следования не был остановлен ни на одном блок- поту.
Не станем ли заложниками созданных нами же проблем?
Will not we be hostage of problems created by us?Он сидит с заложниками.
He's tied up with the hostages.Похоже что доктор Хуч замешан в какой-то истории с заложниками.
То есть, он не в банке и не с заложниками.
He's not in Сотни курдов стали заложниками.
Получается, эти парни стали буквально заложниками своих тел.
