HOSTAGE SITUATION - перевод на Русском

• ситуация с заложниками
• захват заложников
• заложники
• ситуацию с заложниками
• ситуации с заложниками
• захват заложника
• захвата заложников
• заложник

Примеры использования Hostage situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

they were used as decoys in case of a hostage situation.
в качестве двойников на случай захвата заложников.

All available units to big joes, hostage situation, armed terrorists.
Все свободные люди на большую работу, ситуация с заложниками, вооруженные террористы.

This is a hostage situation.
Там заложники.

We have a hostage situation in booking.
У нас заложник в изоляторе.

I don't want this turning into a hostage situation.
Не хочу, чтобы дело превратилось в захват заложника.

Then we have a hostage situation.
И у нас ситуация с заложниками.

We have a hostage situation.
У нас заложник.

FBI's deemed it a hostage situation, so we got a new ball game.
ФБР сочло это ситуацией с заложниками, так что у нас новое дело.

Probably Dr. Hooch was involved in some kind of hostage situation.
Похоже что доктор Хуч замешан в какой-то истории с заложниками.

It was sort of a. like a hostage situation.
Я был кем-то вроде заложника.

This could soon develop into a hostage situation. At worst.
Это может перерасти в ситуацию с заложником.

Reporting to you live in front of Miami-Dade Police Department on today's hostage situation.
Прямой репортаж из Департамента полиции Майами- дейд о сегодняшнем захвате заложников.

The NYPD surround the apartment and treat it as a hostage situation.
Полиция Нью-Йорка окружает квартиру и рассматривает эту ситуацию как ситуацию с заложником.

and we found out about the hostage situation.
так мы узнали о захвате заложников.

This hostage situation will be quickly resolved.
Ситуация с заложницей скоро будет решена.

We have got a hostage situation.
У нас ситуация с захватом заложников.

Tell them we got a hostage situation.
У нас ситуация с заложником.

Hostage situation.
Взятие в заложники.

Hostage situation.
Заложники ситуации.

By making this a hostage situation?
Превращая заварушку в ситуацию с заложниками?