ЗАМАНИЛ - перевод на Английском

• lured
• enticed
• trapped
• lures

Примеры использования Заманил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он заманил нас в ловушку.
He led us into a trap.

Заманил своего брата сюда, зная, что ударит молния.
He lured his brother here knowing the lightning was gonna strike.

Ты заманил меня в ловушку.
You ambushed me.

Сам заманил, а еще фыркает.
Itself has enticed, and still sniffs.

Заманил Мэнди в парк.
To lure Mandy to the park.

Ты заманил меня на корабль, чтобы погасить долг Джонсу.
After you tricked me onto that ship to square your debt with Jones.

Ты заманил меня сюда под фальшивым предлогом.
You brought me here under false pretenses.

Ты заманил его и замел следы.
You baited him and covered your tracks.

Ты заманил меня в ловушку.
You baited me.

Ты заманил меня в ловушку.
You set me up.

Келлман заманил вас в ловушку.
Kellman led you into a trap.

Заманил вас на мост.
Led you to the bridge.

Тед заманил вас туда, а Лестер должен был позаботиться об остальном.
Ted got you up there and Lester was going to take care of the rest.

Врешь старому другу, заманил деньгами, которые нигогда не собирался заплатить.
Lie to an old friend, recruit him for a payday you never intend to collect.

Ты их заманил?
You baited them?

Ну, должно быть он заманил ее в это.
Well, he must have tricked her into this.

Надеюсь, ты не против, что я тебя так заманил.
I hope you don't mind my ambushing you like this.

Да, заманил.
Yes, you did.

Потом« подставил» папашу, заманил в Советский Союз.
Then he‘set my dad up' by luring him to the USSR.

И постоянно ездит на нем. Заманил и своих друзей.
And constantly goes on it. Zamani and his friends.