ЗАМЕН - перевод на Английском

• replacements
• substitutions
• exchange
• rotations
• substitutes
• replace
• replacement
• substitution
• substitute
• swaps

Примеры использования Замен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь программа замен будет знать, каким расписанием пользуется Ваше уч. заведение.
Now the substitution software knows the timetable you are using at your school.

Я хочу кое-что в замен.
I want something in exchange.

Итого- Программа капитальных замен.
Subtotal- Major Replacement Programme.

Оригинальные запчасти идеально подходят в замен установленных изначально.
Original spare parts are ideal for replacements originally installed.

Печать ежедневных и итоговых замен.
Printing the daily and summary substitutions.

Программа Замен позволяет полностью настраивать распечатки.
ASc Substitution fully allows you to customize the printouts.

А знаешь что в замен?
And in exchange, you know what?

В рамках настоящей программы осуществляется также руководство Общим фондом капитального ремонта и замен.
It also administers the Common Fund for Major Repairs and Replacement.

высокое качество послепродажного замен.
high quality aftermarket replacements.

Печать сводных( итоговых) отчетов отсутствий и замен.
Printing summary reports of absences and substitutions.

Он поможет нам со свержением Цитадели в замен на сокращение срока.
He's going to help us take down Citadel in exchange for a reduced sentence.

Особые случаи нет однобуквенных замен.
Special cases there are no one-alphabetic replacements.

Управление: сокращение замен оборудования.
Management: reduced replacement of equipment.

Менеджер« Джайентс» Роджер Крейг также сделал несколько неоднозначных замен отбивающих.
Giants manager Roger Craig made what some describe as a questionable pinch hitting substitution.

сообщения SMS, которые Вы послали из программы Замен.
SMS messages you have sent from aSc Substitutions.

Мы можем предложить им это в замен на наши жизни.
We could offer it in exchange for our lives.

Быстрый поиск замен временно отсутствующим преподавателям и ведение протокола замен.
Quick search for replacements for temporarily absent teachers and maintenance of the protocol of replacements.

Не было никаких замен.
There was no replacement.

Дикий символ удваивается во время замен.
Wild doubles payout during substitution.

Печать сводных( итоговых) отчетов отсутствий и замен- aSc Расписания.
Printing summary reports of absences and substitutions- aSc Timetables.