ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ ДЕПАРТАМЕНТА - перевод на Английском

• deputy head of the department
• deputy chief of the department

Примеры использования Заместитель руководителя департамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель руководителя Департамента по внешнеполитическим вопросам Европейского союза министерства иностранных дел
Foreign and Commonwealth Office, Deputy Head of Department for European Union external affairs,

Со стороны московских сластей в работе круглого стола участвовали заместитель руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Андрей Чижов
Participating in the round table from the Moscow authorities was deputy head of the Department for External Economic and International Relations of the Moscow Government Andrei Chizhov

Среди них Владимир Филиппов, заместитель руководителя Департамента культуры города Москвы;
Including Vladimir Filippov, Deputy Manager of the Department of Culture in Moscow;

Инновации всегда связаны с рисками, но самый большой риск- ничего не делать 20 Января 2014 Джон Клакстон, заместитель руководителя департамента по международному сотрудничеству Генерального директората по исследованиям
Innovation always associated with risks, but greatest hazard- to do nothing 20 January 2014 John Claxton, deputy Head of Department on International cooperation of the General Director for Research and Innovation of the

Как сообщает РИА Новости, заместитель руководителя департамента внешнеэкономических и международных связей города Москва Анатолий Валетов во время выступления на российско- греческом туристском форуме в Афинах заявил о возможности введения безвизового въезда в РФ для иностранных туристов,
According to RIA Novosti, the Deputy Head of the Department for Foreign Economic Activity and International Relations of Moscow Anatoly Valetov during a speech at the Russian-Greek tourism forum held in Athens, announced the possibility of introducing a visa-free entry to Russia for foreign tourists arriving to

В презентации приняли участие руководитель Департамента культурного наследия города Москвы Алексей Емельянов, заместитель руководителя Департамента городского имущества города Москвы Андрей Березин,
The presentation was attended by the Head of the Department of Cultural Heritage of Moscow Aleksey Yemelyanov, Deputy Head of the Department of Municipal Property of Moscow Andrey Berezin,

где всех гостей от имени Мэра Москвы Сергея Семеновича Собянина приветствовал заместитель руководителя Департамента межрегионального сотрудничества,
where all the guests on behalf of the Mayor of Moscow Sergei Sobyanin, welcomed the deputy head of the Department of Interregional Cooperation,

Полномочный Посол Турции в России Хюсейин Дириоз и заместитель руководителя Департамента образования, науки
Mr. Hüseyin Lazip Diriöz and Ms Galina Ivanova, Deputy Head of the of the Department for Education, Science

С 15 июля 2013 года назначен заместителем руководителя Департамента юстиции Павлодарской области.
Since July 15, 2013 deputy head of the Department of Justice of Pavlodar region.

Заместитель руководителя, Департамент охраны окружающей среды.
Deputy Head, Department of Environment.

12 руководителей департаментов, 33 заместителя руководителя департамента.
33 Deputy Department Managers.

В настоящее время занимает должность заместителя руководителя Департамента Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции по Северо- Казахстанской области- заведующего секретариатом Совета по этике.
Since September, 2016 he has been appointed as acting Deputy Head of the Department of the Ministry of the Republic of Kazakhstan for Civil Service Affairs in the North-Kazakhstan region- Head of the Secretariat of the Ethics Council.

преподаватели университета на встрече с заместителем руководителя департамента Агентства по делам государственной службы
teachers of the university on the meeting with deputy head of the Department of the Agent for State Service

Приказом Комитета по защите прав потребителей Министерства национальной экономики Республики Казахстан с 3 августа 2016 года назначена заместителем руководителя Департамента по защите прав потребителей Павлодарской области.
By the order of the Consumer Protection Committee of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan, from August 3, 2016 she was appointed deputy head of the Department of Consumer Protection of Pavlodar region.

имеет в штате 1360 сотрудников, из них 494( 36 процентов)- женщины; 20 женщин являются руководителями и заместителями руководителей департаментов и 25- начальниками бюро.
among them 20 women are Heads, Deputy Heads of Departments and 25 others are Chiefs of offices.

процентов в 2007 году, а в аппарате Министерства в Стокгольме женщины составляют 60 процентов заместителей руководителей департаментов.
cent in 2007 and, at the Ministry in Stockholm, 60 per cent of deputy heads of department were women.

Я следующий заместитель руководителя Департамента торговли, дорогой!
You are looking at the next undersecretary for the Department of Commerce, baby!

Заместитель руководителя Департамента многосторонних организаций и договоров, Министерство иностранных дел, Кампала.
Deputy Head of Multilateral Organisations and Treaties Department, Ministry for Foreign Affairs, Kampala.

По словам очевидцев среди упомянутых лиц был первый заместитель руководителя департамента муниципальной безопасности Юрий Савченко.
According to eyewitnesses, Yuriy Savchenko the first deputy head of the department of municipal security was among mentioned people.

Методика продаж для корпоративных клиентов»- выступила Татьяна Кинчевская, заместитель руководителя департамента продаж Reikartz Hotel Group.
The sales method for corporate clients»- Tatyana Kinchevskaya, deputy head of sales department of Reikartz Hotel Group.