ЗАМЕТКА - перевод на Английском

• note
• article
• post
• memo
• notes

Примеры использования Заметка на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, еще одна заметка.
Oh, I have got another note here.

В помощь им эта краткая заметка.
This brief note should help.

Свойство Значение Заметка.
Property Value Note.

Личная заметка.
Personal note.

Заметка: в мóльтиварке LED EZ cooker нельзя размораживать продóкты.
NOTE: You can not defrost the food in LED EZ cooker.

Заметка об аппеляции по Полесски.
Notice for appeal on Polesky.

Например, заметка в СМИ, некий запрос о проверке и т. п.
For example, a note in the media, a request for verification, etc.

Заметка на полях.
Text from the field.

Джек покончил с ФБР, заметка в его собственном Музее Злого Сознания.
Jack's done at the FBI, a footnote in his own Evil Minds Museum.

Заметка о свадьбе для" Таймс.
Your wedding announcement for"The Times.

Заметка о гастрономических достоинствах свинины
A note about the gastronomic virtues of pork

Заметка о говоре Шацкого уезда Тамбовской губернии/ Н. Н.
A note about the dialect of the Shatsky district of the Tambov province/ N.N.

Вот заметка Эдуарда Хоффмана, которая говорит о необходимых исправлениях.
You have here a note by Eduard Hoffmann indicating all the desired corrections.

Заметка о двух статьях в договоре Игоря с греками 945 года/ Н.
A note on two articles in the contract between Igor and the Greeks of 945/ N.

Хорошая заметка в газете.
Nice pieces in the paper.

В ее календаре была заметка в 3 часа- инициалы Ти Джей.
There was a notation in her calendar at 3:00-- the initials"T.J.

Заметка, которой вы можете гордиться.
That's a notice you can be proud of.

Эта заметка возмутила Мишу.
This item infuriated Misha.

Заметка Александры Новакович.
More by Aleksandra Novaković.

В ее ежедневнике есть заметка, но все, что там сказано, это" Пандора.
She has a notation in her day planner, but all it says is"Pandora.