A FOOTNOTE - перевод на Русском

• сноска
• сноску
• примечании
• ссылку
• сноске
• сноски
• примечанием
• примечания
• примечание

Примеры использования A footnote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insert a footnote indicator at the end of the paragraph,
Вставить знак сноски в конце пункта;

Furthermore, a footnote might mislead the reader.
Кроме того, сноска может ввести читателя в заблуждение.

Such a sentence would also eliminate the need for a footnote.
Подобная фраза также устранила бы необходимость в сноске.

A footnote should be added to section 15-7 reading.
Xvi Включить в раздел 15- 7 сноску следующего содержания.

Insert a footnote indicator after the word"killed". The corresponding footnote to read.
Вставить знак сноски после слова<< убилgt;gt;; соответствующая сноска гласит.

I note that there is also a footnote in this paragraph.
Я отмечаю, что в этом пункте также есть сноска.

But the Committee immediately adds, in a footnote.
Однако Комитет тут же в сноске добавляет.

Against the column"Net carbon stock change in soils", we suggest a footnote be added which reads.
К колонке" Net carbon stock change in soils" предлагается добавить сноску следующего содержания.

As a footnote to the text in question.
В виде сноски к соответствующему тексту3.

Some support was expressed for the proposals that would leave open various possibilities in a footnote.
Определенная поддержка была выражена предложениям оставить в сноске открытыми различные возможности.

And a footnote to operative paragraph 1 was added, reading.
И к пункту 1 постановляющей части была добавлена сноска, в которой говорится.

After Kosovo, insert a footnote reading.
После слова" Косово" включить сноску следующего содержания.

Square brackets in the text of a footnote No. 5 to article 5 should be deleted.
Xii снять квадратные скобки в тексте сноски№ 5 к статье 5.

It's mentioned in a footnote.
О ней упоминается в сноске.

Section 3.5.3: A footnote was added to"Organic" as follows.
Раздел 3. 5. 3: К" Органическая" была добавлена следующая сноска.

Add a footnote to sketch 66 reading.
К рисунку 66 добавить сноску следующего содержания.

you're nothing more than a footnote.
ты ничуть не больше сноски в описании.

Mandatory or optional exercise of jurisdiction under an international legal instrument is indicated in a footnote.
Обязательное или необязательное осуществление юрисдикции согласно какому-либо международно-правовому акту указывается в сноске.

It was agreed that a footnote should be added to the subparagraph to that effect.
Было согласовано, что с этой целью к данному подпункту будет добавлена сноска.

You gave me a footnote.
Ты выделил мне сноску.