A FOOTNOTE in Croatian translation

• fusnota
• bilješci
• u fusnoti
• fusnotu
• fusnote

Examples of using A footnote in English and their translations into Croatian

What if I called your father a footnote?
Kako bi bilo da ja tvog oca nazovem prljavštinom.

So I urge you, ladies and gentlemen of the jury… not to be a footnote on the wrong side of history.
Molim vas da ne budete fusnota na iskrivljenoj stranici povijesti. Dame i gospodo porotnici.

Number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants.
Broj, datum, naslov, a u bilješci uputa na SL za Uredbu o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje.

How many generations before our genome is so diluted that the word"human" is nothing more than a footnote in some medical text?
Koliko generacija prije nas je je samo fusnota u nekom razblaženo da riječ"čovjek medicinskom tekstu?

will be included in a footnote to the table.
navest će se u bilješci uz tablicu.

At best, I'm going to be a footnote in history if I can't help those people. At worst, I will be a joke.
Ne pomognem li im, u najboljem ću slučaju biti fusnota u povijesti, a u najgorem vic.

There should be a footnote containing references to documents by official scientific bodies endorsing the research findings.
Treba dodati fusnotu s referencom na dokumente službenih znanstvenih ustanova kojima će se potkrijepiti rezultati spomenutog istraživanja.

the Latin Church could easily have crumbled and become a footnote in European history.
latinska Crkva se lako mogla osuti i postati fusnota europske povijesti.

Thus assuring yourselves a footnote in my memoirs, an opportunity to make my life easier,
I tako si osigurati fusnotu u mojim memoarima Ako Amy ima posla,

To select a footnote or an endnote, press the corresponding key,
Da biste odabrali fusnote ili krajnje bilješke, pritisnite odgovarajuću tipku,

If Amy's too busy, it gives the rest of you an opportunity to make my life easier… thus assuring yourselves a footnote in my memoirs… tentatively entitled You're Welcome.
I tako si osigurati fusnotu u mojim memoarima Ako Amy ima posla, vi imate priliku olakšati moj život.

If Amy's too busy, it gives the rest of you an opportunity to make my life easier… thus assuring yourselves a footnote in my memoirs… tentatively entitled You're Welcome, Mankind.
Sebi fusnotu u mojim memoarima, Ako je Amy prezauzeta, to vama daje priliku da mi olakšate život, osiguravajući time uslovno nazvanim Nema na čemu, čovečanstvo.

Click the place in the body of the slide where you want to add a footnote, and type a number
Kliknite mjesto u tijelu slajda na koje želite dodati fusnotu pa upišite neki broj

I would have ended up a footnote in his report.
nisam završio je fusnotu u svom izvješću.

go to the location where you want to add a footnote, and then double-tap the screen.
idite na mjesto gdje želite dodati fusnotu, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

thus assuring yourselves a footnote in my memoirs, tentatively entitled You're Welcome, Mankind.
osiguravajući time sebi fusnotu u mojim memoarima, uslovno nazvanim Nema na čemu, čovečanstvo.

The amounts per year need to be an estimation based on the formula under section 5 with a footnote indicating it, e.g.
Godišnji iznosi trebaju biti procjena temeljena na formuli iz odjeljka 5. s bilješkom u kojoj se to navodi, primjerice„okvirni iznos na temelju dogovorene formule”.

will be included in a footnote to the table.
navest će se u bilješki uz tablicu.

will be included in a footnote to the table, and item(c)
navest će se u bilješki uz tablicu, a točka(c)

A footnote will state,"This designation is without prejudice to positions on status,
U napomeni će pisati:"Ova oznaka ne prejudicira status, i u skladu je