Examples of using A footnote in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turing(1936) does not elaborate further except in a footnote in which he describes how to use an a-machine to"find all the provable formulae of the calculus" rather than use a choice machine.
Тјуринг( 1936) не разрађује, осим у фусноти у којој он описује како се користи а-машина за" проналазак свих доказивих формула на рачуну", а не користити машину избора.without the word"Republic" next to"Kosovo" as well as with a footnote referring to the UN Security Council Resolution 1244
bez reči„ Republika“ pored reči„ Kosovo“, kao i sa fusnotom koja se poziva na rezoluciju 1244 Saveta bezbednosti UNthe Republic of Kosovo, but with a footnote which degrades the political
Republika Kosovo, ali sa fusnotom kojom se degradira političkapublished a blank statement, saying in a footnote there were"no words" to describe the suffering of children.
objavio prazno saopštenje, a u fusnoti je naveo da nema reči kojima bi opisao„ patnju dece“.A footnote will state,"This designation is without prejudice to positions on status,
U fusnoti će pisati:„ Ova oznaka ne prejudicira poziciju i status i the Russian Federation provided a footnote to one of the paragraphs with which it could not agree.
Руска Федерација додала фусноту за један од параграфа, са којим се нису могли сложити.the cheaper cost of large centralized grids quickly relegated mini-grids to a footnote in history.
јефтинији трошкови великих централизованих мрежа брзо су спустили мини-мреже на фусноту у историји.Rabassa is the only translator who has never asked for something to be clarified so he can put a footnote in.
Rabasa je jedini prevodilac koji nikada nije tražio od mene da mu nešto pojasnim kako bi mogao to da ubaci u fusnotu.Rabassa is the only translator who has never asked for something to be clarified so he can put a footnote in.
Rabasa je jedini prevodilac koji nikada nije tražio od mene da mu nešto pojasnim kako bi mogao to da ubaci u fusnotu.Turing's"definitions" given in a footnote in his 1938 Ph.D. thesis Systems of Logic Based on Ordinals,a function calculable by a machine, and let"effectively calculable" refer to the intuitive idea without particular identification with any one of these definitions.">
Тјурингова" дефиниција" дата у фусноти у својој 1939. докторирао тезу Системи логике базираних на редним бројевима под надзором Черча,The country will be recognised as Kosovo, with a footnote to signify,"This designation is without prejudice to positions on status,
koje će biti priznato kao Kosovo, sa fusnotom da to znači„ Ta odredba nema uticaj na stavove o statusuthough their requested pronouns should usually be mentioned in their biography(such as in prose or in a footnote).[lower-alpha 14] Singular they pronouns are appropriate to use in reference to a person who goes by them.
њихове тражене заменице обично треба да буду поменуте у њиховој биографији( као што је у прози или у фусноти).[ lower-alpha 14] Заменице у једнини су прикладне за употребу у односу на особу која пролази поред њих.A footnote of history.
Futnote u istoriji.A footnote, perhaps--.
That was a footnote.
Damion was like a footnote.
Damion je bio nebitan.It's basically a footnote.
Is it just a footnote?
A footnote, if he is lucky.
A footnote in the history of failure!
