ПРИМЕЧАНИЯ - перевод на Английском

• notes
• remarks
• footnotes
• annotations
• disclaimer
• endnotes
• note
• NOTE
• footnote
• noted
• annotation
• remark

Примеры использования Примечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень документов и примечания.
List of documents and annotations.

Удаление шаблона примечания или предупреждения Чтобы удалить шаблон примечания или предупреждения.
Deleting a disclaimer or warning template To delete a disclaimer or warning template.

После примечания добавить новые пункты следующего содержания.
After the note, add new paragraphs to read as follows.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности за 2017 год 1.
Notes for consolidated financial statements for 2017 1.

Можно показать или спрятать примечания или перекрестные ссылки для тех переводов, где это предлагается.
Show or hide footnotes or cross references for Bible versions that offer them.

Текст примечания 2/ изменить следующим образом.
Amend the text of footnote 2/ to read.

См. примечания ниже, касающиеся конкретных мероприятий.
See remarks below concerning particular outputs.

Предварительная повестка дня и примечания.
Provisional agenda and annotations.

см. примечания.
see endnotes.

Изменить последнее предложение пункта 4. 3. 4. 1. 2, перед текстом примечания, следующим образом.
Amend the last sentence before the NOTE in the proposal for 4.3.4.1.2 to read.

После примечания 12 добавить следующий заголовок и таблицу.
After note 12, add the following title and table.

Документация и примечания для' использовать случайно детектора.
Documentation and notes for using the coincidence detector.

Примечания к добавлению к таблице 9.
Footnotes to attachment to table 9.

Преобразование примечания к сноске.
Convert a footnote to an endnote.

Примечания Пожалуйста сыграйте на ровной земле.
Remarks Please play on the smooth ground.

см. примечания.
see endnotes.

мероприятие Документы Примечания.
Activities Documents Annotations.

Комментарии/ примечания В национальной валюте( если не указано иное) Укажите используемую национальную валюту.
In local currency(unless noted otherwise) Provide name of local currency used.

Изменить последнюю строку примечания следующим образом.
Amend NOTE at the end to read as follows.

Примечания к проекту плана работы целевой группы.
Annotation to the draft work plan of the task force.