DISCLAIMER - перевод на Русском

• отказ
• оговорка
• примечание
• дисклеймер
• опровержение
• отказ от ответственности
• ограничение ответственности
• дискламация
• заявление
• исключение ответственности

Примеры использования Disclaimer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me start by giving a disclaimer.
Позвольте мне начать, давая отказ от ответственности.

This disclaimer of warranty constitutes an essential part of this License.
Настоящий отказ от гарантии составляет неотъемлемую часть лицензии.

This disclaimer is part of the internet site of MFZ Antriebe.
Данное исключение ответственности является частью интернет- предложения фирмы MFZ Antriebe.

Terms of use of this site and disclaimer.
Условия пользования сайтом и дискламация.

a misguided trailing disclaimer.
неправильный задний оговорка.

Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
Отказ от гарантий и ограничение ответственности.

Get a copyright disclaimer from your employer or school.
Получить отказ от авторских прав у своего работодателя или учебного заведения.

Section 13- disclaimer of warranties; limitation of liability.
Раздел 13- отказ от гарантий; ограничение ответственности.

Disclaimer of warranties: EXCEPT FOR THE SERVICES WARRANTY,
Отказ от гарантийных обязательств:

Some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties.
В некоторых юрисдикциях запрещен отказ от непрямых гарантий.

Website's availability and Disclaimer of warranties.
Доступность Сайта и Отказ от гарантий.

Limitation of liability and disclaimer of warranties.
Ограничение обязательств и отказ от гарантий.

Limitation of liability and disclaimer of warranties.
Ограничение ответственности и отказ от гарантий.

You can configure the disclaimer or warning to be displayed before
Вы можете настроить отображение примечания или предупреждения перед сообщением

But soon the disclaimer appeared clarifying the rules of transportation of alcohol in Russia.
Однако довольно быстро появились опровержения, уточняющие правила провоза алкоголя в Россию.

I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship.
Я собираюсь включить дискламацию, в которою опишу природу наших отношений.

Creating a disclaimer or warning template To create a disclaimer or warning template.
Создание шаблона примечания или предупреждения Чтобы создать шаблон примечания или предупреждения.

Deleting a disclaimer or warning template To delete a disclaimer or warning template.
Удаление шаблона примечания или предупреждения Чтобы удалить шаблон примечания или предупреждения.

No warranty and disclaimer.
Отсутствие гарантий и оговорки.

Please read the disclaimer section for more disclosure.
Просим ознакомиться с разделом условия для более обширной информации.