FOOTNOTES - перевод на Русском

• сноски
• примечания
• сносок
• сносках
• сносками
• примечаниях
• примечаний
• примечаниями

Примеры использования Footnotes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renumber footnotes 9 and 10 as 11 and 12.
Изменить нумерацию сносок 9 и 10 на 11 и 12.

This may be an agreement in the Microsoft Word*. doc with formatting and footnotes.
Это может быть договор в формате*. doc, с форматированием и сносками.

Explain all abbreviations in footnotes.
Все разъяснения, включая расшифровку аббревиатур даются в сносках.

Footnotes to attachment to table 9.
Примечания к добавлению к таблице 9.

Renumber footnotes 3 and 4 as 4 and 5 respectively.
Перенумеровать сноски 3 и 4 на 4 и 5, соответственно.

except those mentioned in footnotes 3/ and 4/ below.
указанных в примечаниях 3 и 4 ниже.

Renumber existing footnote 5 and following footnotes accordingly.
Соответственно изменить нумерацию существующей сноски 5 и последующих сносок.

more"illustrative provisions" set forth in footnotes.
несколько" иллюстративных положе ний", приводимых в сносках.

And at the very end- Footer with copyrights, footnotes, and contacts.
И в самом конце- Футер с копирайтами, сносками и контактами.

Footnotes to tables 4 and 5.
Сноски к таблицам 4 и 5.

I wish to add two footnotes to what the learned professor said.
Я хотел бы добавить два примечания к тому, что сказал обладающий глубокими знаниями профессор.

The recommended size is 40,000 characters with spaces, including footnotes.
Рекомендуемый объем для статей составляет 40 000 знаков с учетом пробелов и сносок.

Accountants, they hide problems in their footnotes.
Бухгалтеры прячут проблемы в сносках.

as indicated in the footnotes.
как указано в примечаниях.

Paragraph 15, footnotes 1 and 2.
Пункт 15, сноски 1 и 2.

Footnotes on following page.
Примечания на следующей странице.

There are currently 78 footnotes to the CEVNI provisions.
В настоящее время существует 78 сносок к положениям ЕПСВВП.

Comments by other Governments are given in footnotes.
Замечания других правительств приводятся в сносках.

Footnotes 16 and 17.
Сноски 16 и 17.

Footnotes to annex.
Примечания к приложению.