FOOTNOTES in French translation

• notes de bas de page
• notes
• bas
• pages
• footnotes
• note de bas de page
• note
• notes de bas de pages

Examples of using Footnotes in English and their translations into French

All quoted or referenced materials must be clearly indicated either in footnotes or in a bibliography at the end of the brief.
Tous les documents cités ou de référence sont clairement indiqués soit dans les notes en bas de page soit dans une bibliographie à la fin du mémoire.

When this information has been completed or modified, footnotes with the reference can be found at the end of the section.
Lorsque cette information a été complétée ou modifiée, des notes de bas de tableau indiquent la référence qui peut être trouvée à la fin de la section.

This is used in a list of footnotes to indicate an international footnote suppressed at WRC‑15 or a Canadian footnote proposed for suppression.
Utilisées dans une liste de renvois, ces lettres indiquent la suppression d'un renvoi international lors de la CMR-15 ou la proposition de suppression d'un renvoi canadien.

Delete the following Notes and Footnotes, which apply to liquids that are flammable and corrosive.
Supprimer les notas et notes de bas de page ciaprès, qui s'appliquent aux liquides qui sont inflammables et corrosifs.

This is used in a list of footnotes to indicate an international footnote suppressed at WRC-12 or a Canadian footnote proposed for suppression.
SUP Utilisées dans une liste de renvois, ces lettres indiquent la suppression d'un renvoi international lors de la CMR-12 ou une proposition de suppression d'un renvoi canadien.

Mr. Mugasha(Uganda) asked what would happen to the footnotes contained in the addenda, such as footnote 4 in addendum 6.
Mugasha(Ouganda) demande ce qu'il adviendra des notes de bas de page des additifs, notamment de la note 4 de l'additif 6.

The Canadian Table contains international footnotes from the International Table that are deemed pertinent
Le Tableau canadien contient des renvois internationaux du Tableau international jugés pertinents

The modifications and footnotes, reflected below, will be incorporated into the next publication of the Canadian Table of Frequency Allocations.
Les modifications et les renvois, indiqués ci-dessous, seront incorporés dans la prochaine publication du Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquence.

Refers to the application of Canadian footnotes which are incorporated in the Canadian Table of Frequency Allocations.
Fait référence à l'application des renvois canadiens qui sont incorporés au Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences.

Footnotes have only been used where additional information was deemed useful to the reader.
Les notes en bas de page n'ont été ajoutées que si l'information complémentaire était jugée utile au lecteur.

The footnotes and notes should be treated as an integral part of the tables.
Les notes de bas de page et les autres notes devraient être traitées comme une partie intégrante des tableaux.

All footnotes below, except for footnotes 1, 2
Toutes les notes ci-après, à l'exception des notes 1,

Add a reference to new footnotes 5 and 6 after"Directive 75/324/EEC" and" Directive 94/1/CE" respectively.
Ajouter une référence aux nouvelles notas de bas de page 5 et 6 après"Directive 75/324/CEE" et"Directive 94/1/CE" respectivement.

Avoid inserting footnotes in an executive summary because the numbering will continue sequentially into the body text of your document.
N'insérez pas de notes en bas de page dans un sommaire, car leur numérotation va se poursuivre de façon séquentielle dans le corps du texte.

Footnotes are set in 10-point Times New Roman;
Les notes en bas de page sont en Times New Roman 10;

cross-references, footnotes, tables and charts are especially vulnerable to accrued costs and benefit from the following treatment.
des renvois, des notes de bas de page, des tableaux et des graphiques occasionnent souvent des coûts de traitement additionnels.

In earlier years there were numerous repetitive footnotes or notes of minor importance.
Autrefois, les publications comportaient de nombreuses notes de bas de page répétitives ou des notes d'intérêt mineur.

The footnotes and notes to the tables should be treated as an integral part of the tables.
Les notes de bas de page et les notes des tableaux doivent être considérées comme faisant partie intégrante de ceux-ci.

Annexes, footnotes and bibliographies, if included, are used to provide additional information
Les annexes, notes infrapaginales et bibliographies ont pour objet de donner des précisions ou des exemples concrets

The paragraph regarding footnotes could be restricted to the version of the guidelines used by the Committee.
La partie relative aux notes de bas de page pourrait être conservée uniquement dans la version du document réservée à l'usage interne du Comité.