FOOTNOTES in Czech translation

• poznámky pod čarou
• poznámky
• poznámkách pod čarou
• poznámek pod čarou
• poznámek
• dodatky
• anotacemi

Examples of using Footnotes in English and their translations into Czech

This includes, in particular, the footnotes that were adopted in the text today.
Jedná se zejména o poznámky pod čarou v textu, které dnes byly přijaty.

And tesla and wallace footnotes?
A Tesla s Wallacem jen poznámka pod čarou?

These visions don't come with footnotes.
Tyhle vize jsou bez vysvětlivek.

What's next, semicolons and footnotes?
Co bude dál? Vysvětlivky a středníky?

Too bad those visions of yours don't come with footnotes.
Škoda, že se ti ty vize nezobrazujou i s vysvětlivkami.

And for Levinthal, make sure you read the footnotes, cos that's where he gets a lot of his exam questions from.
A pokud jde o Levinthala, nezapomeň číst poznámky pod čarou, protože z nich bere spoustu otázek ke zkouškám.

Footnotes can be inserted into the text using the function References à Insert footnote.
Poznámky pod čarou lze vkládat přímo do textu, pomocí funkce Reference à Vložit poznámky pod čarou.

Footnotes(commenting briefly on the text)
Poznámky(stručné, s komentářem k textu)

The more complex the visual layout(tables, footnotes, boxes, icons,
Čím složitější je vizuální rozložení(např. tabulky, poznámky, okna, ikony atd.),

A lot of his exam questions from. And for Levinthal, you know, cause that's where he gets make sure you read the footnotes.
Protože z nich bere spoustu otázek ke zkouškám. A pokud jde o Levinthala, nezapomeň číst poznámky pod čarou.

created an unreadable hotch-potch of footnotes, cross-references and subtext,
vytvořili jste nečitelnou směsici poznámek pod čarou, odkazů a podtextů

you either use footnotes or endnotes.
můžete použít buď poznámky pod čarou nebo vysvětlivky.

I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes.
podařilo se mi rozluštit jednu frázi z Metatronových poznámek.

Most word processors allow their users to quickly include footnotes or endnotes to their documents.
Většina textových editorů umožňují svým uživatelům rychle zahrnout poznámky pod čarou nebo vysvětlivky k jejich dokumentům.

clauses, footnotes, resolutions, Minutes,
klauzulí, poznámek, rozhodnutí a zápisů

I expect it to be at least 15 pages typed double-spaced, with footnotes and the bibliography. Who, me?
Dvojité řádkování, s poznámkami a zdroji. Kdo, já? Očekávám, že to bude aspoň na 15 stran?

double-spaced, with footnotes and a bibliography.
dvojité řádkování, s poznámkami a zdroji.

it is necessary to include footnotes(at the end of the page)
je nutné zahrnout pod čarou(na konci stránky)

Footnotes and links that are particularly relevant to complete/clarify the information in the main elements of the text structure should be numbered
Poznámky a odkazy, které jsou zvlášť důležité pro doplnění nebo vysvětlení informací obsažených v hlavních prvcích textové struktury,

There are footnotes also in the 2020 strategy referring to policies hitherto,
Ve strategii do roku 2020 jsou také poznámky pod čarou odkazující na dosavadní politiky,