ПРИМЕЧАНИЯ - перевод на Чешском

• poznámky

Примеры использования Примечания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аксессуар с версией Android 6. Зефир, Huawei Примечания 8 честь Это может быть выпущен в ближайшее время,
Příslušenství s verzí robot Marshmallow 6.0, Huawei Poznámky 8 čest Mohlo by to být brzy propuštěn,

редизайн приложений Напоминания si Примечания, но и новые функции приложения Фото,
redesign aplikací Upomínky si Poznámky, ale také nové funkce aplikace foto,

Фаблет Галактика Примечание 4, плюс два места нового входа, захвативших внимание общественности, по крайней мере за счет разработки своих различных, а именно терминалы Galaxy Альфа и примечания Край, те….
phablet Galaxy Poznámka 4, plus dvě nové vstupní stránky, která zaujala pozornost veřejnosti přinejmenším z důvodu navrhovat své odlišné, a sice terminály Galaxy Alpha a Poznámky hrana, ty….

Если вы посмотрите на эти примечания, вы увидите, что и годовая прибыль не увеличилась.
Pokud se podíváte tady na tuto poznámku pod čarou, tak uvidíte, že se vám nezvyšuje roční zisk,

Напоминание( пользователи не могут делиться списками в iCloud), Примечания( результаты поиска не отображались
Připomínka( uživatelé nemohli sdílet seznamy v iCloudu), Poznámky( výsledky vyhledávání nebyly zobrazeny

Galaxy Внимание соперники Samsung, Будущий продукт может быть назван G Примечания, LG уже записывает этот знак?
další model horní hranici, která bude konkurovat výrobků galaxie Poznámka soupeři Samsung, Budoucnost produkt je pravděpodobné, že se bude jmenovat G Notes, Již společnost LG tuto značku zaznamenává?

ПРИМЕЧАНИЕ: Пользовательские Счета могут быть предложены в некоторых случаях.
Poznámka: Speciální účty můžou být nabízeny jen v některých případech.

Как насчет примечаний к делу?
Co poznámky k případu?

ПРИМЕЧАНИЕ: эта промо продлится в конце месяца.
Poznámka: Tato promo potrvá do konce měsíce.

Качественная программа для примечаний и их организации.
Kvalitní nástroj pro poznámky a jejich organizaci.

Примечание; 1 операционные расходы включают в себя общие административные
Poznámky: 1 Provozní náklady zahrnují celkové správní

В документе довольно много рисунков, примечаний и советов.
Dokument poměrně hodně výkresy, poznámky a tipy.

Нет других примечаний.
Žádné další poznámky.

ПРИМЕЧАНИЕ: Boom грузоподъемностью полностью зависит от возможностей погрузчик используется.
POZNÁMKA: Nosnost zdvihu ramen zcela závisí na nosnosti použitého vysokozdvižného vozíku.

Музыка… не в примечаниях но в тишине между ними.
Hudba se nenachází v notách, ale v tichu mezi nimi.

А вот в примечаниях… есть комментарий с упоминанием Литана.
Ale v poznámkách pod čarou je komentář věnovaný Letanovi.

Примечание для Центрального Политического Подразделения.
Souhrn pro politické oddělení.

Добавить примечание…@ title: column.
Přidat poznámku…@ title: column.

Примечание: Цветовой фон той или иной записи имеет свой смысл.
Pozn.: Barevné podbarvení jednotlivých záznamů má svůj význam.

Примечание. Вы не сможете отменить регистрацию и получить компенсацию после начала турнира.
Upozornění: Po uplynutí času zahájení turnaje už nemůžete zrušit svoji registraci a získat náhradu.