Примеры использования Заметному улучшению на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Единственным заметным улучшением является форма его изложения.
Чаще всего заметное улучшение наблюдается на третий день,
Most often, a noticeable improvement is observed on the third day,Заметного улучшения удалось также добиться в Ле- Ке.
Обеспечивает заметное улучшение внешнего вида кожи всего через 7 дней.
Provides noticeable improvement of overall skin complexion and luminosity in just one week.Курс лечения- месяц, заметное улучшение наступает уже через 10 дней.
The course of treatment- month marked improvement occurs within 10 days.В 1992 году заметное улучшение было зафиксировано в секторе электро- и водоснабжения.
The electricity and water sector showed noticeable improvement during 1992.Наиболее заметные улучшения имели место среди одиноких лиц пожилого и среднего возраста.
The most marked improvement has occurred among elderly and middle-aged single people.Между тем произошло заметное улучшение отношений между Гаити и Доминиканской Республикой.
Meanwhile, there has been noticeable improvement in the relations between Haiti and the Dominican Republic.Практически сразу после процедуры Вы почувствуете заметное улучшение состояния.
Almost immediately after the procedure, you will feel a noticeable improvement.Даже после первого раза можно увидеть заметные улучшения.
Even after the first time you can see a noticeable improvement.мы видим заметное улучшение».
we can see a noticeable improvement.Однако заметное улучшение финансовых показателей не отражается на общей динамике социально-экономического развития.
However, significant improvements in financial indicators have not been reflected in overall socio-economic development.Еще одним заметным улучшением стало использование электрического таймера.
Another notable improvement was the use of electric timers.Заметных улучшений качества активов ККБ не отмечено.
KKB made no noticeable improvements in terms of asset quality.Наша делегация с удовлетворением приветствует заметное улучшение методов работы Совета Безопасности.
My delegation welcomes with appreciation notable improvements in the working methods of the Security Council.УСВН отметило заметные улучшения, происшедшие в области вспомогательного обслуживания миссий в последние два года.
OIOS observed noticeable improvements over the past two years in mission support services.По 39 показателям не произошло заметного улучшения, по шести показателям положение ухудшилось.
Thirtynine indicators did not show appreciable improvement, and six worsened.Например, только доходы выросли на 23%, имеем заметные улучшения в финансовом секторе.
For example, revenue increased by 23% and we have marked improvements in the financial sector.Адольф Сакс сделал заметные улучшения в альт- кларнете.
Adolphe Sax made notable improvements to the alto clarinet.что сигнализирует заметное улучшение спроса.
reflecting a notable improvement in demand.
