ЗАМЕЧАНИЯ КОМИТЕТА - перевод на Английском

• observations of the committee
• committee's comments
• committee's concerns
• committee's remarks

Примеры использования Замечания комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство сообщило, что оно передаст замечания Комитета Национальному совету по вопросам занятости.
The Government indicated that it would transmit the Committee's concerns to the National Employment Council.

Замечания Комитета были приняты во внимание в организационной структуре Операции.
The Committee's concerns have been taken into account in the organizational structure of the Operation.

Заключительные замечания Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин:
Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women:

Замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Замечания Комитета по этому вопросу содержатся в его общем докладе об операциях по поддержанию мира.
The Committee comments on this subject in its general report on peacekeeping operations.

Замечания Комитета были приняты к сведению
The comments of the Committee have been noted

Замечания Комитета были приняты к сведению
The comments of the Committee have been noted

Замечания Комитета по докладу Комиссии отражены в отдельном докладе A/ 62/ 823.
The Committee's observations regarding the Board's report are reflected in a separate report A/62/823.

Замечания Комитета были представлены на пресс-конференции, состоявшейся до проведения встречи.
The Committee's observations were presented at a press conference held before the meeting.

Замечания Комитета в конце рассмотрения докладов государств- участников.
Comments of the Committee at the end of the consideration of reports of States parties.

Заключительные замечания Комитета: Китай.
Concluding comments by the Committee: China.

Заключительные замечания Комитета.
Concluding comments by the Committee.

Подробные замечания Комитета по данному вопросу изложены в главе I выше.
The Committee has commented in detail on this issue in chapter I above.

Заключительные замечания Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин:
Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women:

Замечания Комитета на этот счет не соответствуют действительности.
The Committee's observations on this point are incorrect.

Подробные замечания Комитета.
Detailed comments of the Committee.

Замечания Комитета относительно процесса взаиморасчетов содержатся в разделе 27G ниже.
The comments of the Committee on the charge-back process are contained in section 27G below.

Замечания Комитета были представлены Генеральной Ассамблее в документе A/ 53/ 513.
The comments of the Committee were submitted to the General Assembly in document A/53/513.

Замечания Комитета о системе, финансируемой сотрудниками, излагаются в пунктах 23- 28 ниже.
The Committee's observations on the staff-funded scheme are set out in paragraphs 23-28 below.

Приводимые ниже замечания Комитета носят предварительный характер.
The comments of the Committee below are preliminary.