ЗАНЕС - перевод на Английском

• brought
• put
• carried
• recorded
• entered
• dropped off

Примеры использования Занес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вчера, брат занес.
Yesterday. My brother brought it.

Должно быть, он занес его вовнутрь.
He must have brought it inside.

В 1994 году Всемирный союз охраны природы занес Цейлонское эбеновое дерево в Красную книгу.
In 1994 the World Conservation Union included Ceylon ebony tree into the Red Book.

На турнире Эймос сыграл два матча, в которых занес одну попытку.
He played just two matches for Easts, scoring one try.

Блог в избранное занес=.
Has added blog to Favorites=.

Hvala. Прочитал с интересом. Блог в избранное занес=.
Thank you. Read with interest. Has added blog to Favorites=.

А ваши вещи занес в комнату.
And he's put your luggage in your room.

И поверьте мне, он его уже занес.
And, believe me, he's winding up.

в тот момент, когда Авраам занес нож над сыном,
at the moment when Abraham brought a knife over his son,

Как бы далеко ты ее не занес, это не принесет тебе счастья,- ответствовал ему Мудрец.
No matter how far you brought it, it won't bring you happiness,- replied the Wiseman.

Убил Лазло, украл его внешность и потом… Занес самого себя в базу данных ФБР, как Кэстер?
Killed Lazlo, stole his identity, and then… put himself in the F.B.I. database as this guy Kester?

Должно быть, сосед занес в его квартиру продукты, что с его стороны очень любезно.
Keys clanking A neighbor must have put these groceries in his apartment for him, which was a very nice gesture.

Насекомых занес квартирант, отработал Комбатом,
Insects brought lodger, worked Kombat,

он нашел в себе силы, чтобы связаться с другом по мобильному телефону, и тот занес его домой.
he was able to alert his friend with his mobile phone, who carried him home.

Затем все эти файлы были переданы аналитику, который занес все письменные комментарии в таблицу формата Excel в целях проведения анализа.
The PDFs were given to the analyst of this report, and the analyst recorded each of the written comments in an Excel spreadsheet to aid analysis.

В 2010 году журнал Complex занес альбом в их список Сделайте это снова:
In 2010, Complex put the album in their list Do It Again:

К слову, одеяло одессит занес в минусы поезда,
By the way, the blanket Odessite brought in the minuses of the train,

В 2012 году журнал Complex занес альбом в их список 50 лучших названий рэп- альбомов когда-либо.
In 2012, Complex put the album in their list The 50 Best Rap Album Titles Ever.

Роб Маккенна занес в свою заветную тетрадочку двести тридцать одну разновидность дождя.
Rob McKeena had two hundred and thirty-one different types of rain entered in his little book, and he didn't like any of them.

Что ВИЧ-инфекцию в 1969 году в США занес один- единственный житель Гаити.
HIV/AIDS entered the United States in around 1969, likely through a single infected immigrant from Haiti.