ЗАНИМАЛО - перевод на Английском

occupied
занимать
оккупировать
захвати
оккупай
заселяют
took
взять
брать
воспользоваться
потребоваться
принять
занять
предпринять
забрать
отведи
отвезти
held
держать
проведение
трюм
удержание
владеть
хранить
удерживайте
провести
занимают
подожди

Примеры использования Занимало на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В апреле 2003 года СРОП переехала из помещений ПРООН, которые УРАР занимало в здании DC1, в помещения ЮНОПС в здании компании<< Крайслер.
In April 2003, PSAS was relocated from the UNDP premises occupied by OAPR in the DC-1 building to the UNOPS premises in the Chrysler building.
Полагаю, что ты можешь сказать, что это занимало всего секунду и это были всего несколько букв и числа.
I suppose you could say it only took a second and it was just a few letters and figures.
Селение Кавалари занимало пространство около 350Ч200 м между современными населенными пунктами Заветное и Набережное.
Kavalari village occupied an area of approximately 350Ч200 m between the contemporary Zavetnoye and Naberezhnaya settlements.
Согласно второму периодическому докладу, эти должности занимало очень небольшое число женщин, несмотря на тот факт, что число студенток превышает число студентов.
According to the second periodic report, very few women held those posts despite the fact that female university students outnumbered their male counterparts.
Постоянная штаб-квартира Органа-- помещения, которые ранее занимало Кингстонское отделение по морскому праву,-- находится в Кингстоне Ямайка.
The permanent headquarters of the Authority, which are the premises formerly occupied by the Kingston Office for the Law of the Sea, are located in Kingston, Jamaica.
Его занимало все: и новые течения в живописи,
It took everything: the new currents in art,
В генуэзский период оно занимало северо-западные районы бурга( укрепленной городской территории)
In the Genoese period, it occupied the north-western districts of the burg(the fortifi ed urban area)
БелОМО занимало лидирующее положение в оптической отрасли СССР
BelOMA held the leading position in the optical branch of the USSR
Для машинного обучения требовалось 1000- 4000 итераций( эпох), что занимало 15- 60 с при расчете на компьютере с процессором класса Intel Core I3.
For machine learning we needed 1,000-4,000 iterations(epochs) that took 15-60 s when calculated on Intel Core I3 computer.
Море занимало Куринскую низменность вплоть до района Мингечаура,
The sea occupied the Kurinskaya lowland up to the Mingechaura district,
Таким образом проведение эксперимента занимало много времени,
The experiment took a long time as it was necessary to set up
Это здание занимало центральное место в работе Родни
This building occupied a central place in the work of Rodney
тогда как переоборудование магазинов в супермаркеты занимало около 45 дней.
on average for rebranding, while supermarkets took 45 days to convert.
В конце XIX века Северное страховое общество занимало дом Орлова- Давыдова на Никольской улице.
At the end of the XIX century, the Northern Insurance Company occupied the house of Orlov-Davydov on Nikolskaya street.
Агрегация( или свод) данных из первичных документов в Таджикистане всегда производился вручную до настоящего времени и это занимало огромное количество времени и труда.
Aggregation of data from the statistical tickets has been made till nowadays manually in Tajikistan and it took an enormous quantity of time and labour efforts.
Согласно Лиону, племя билиар занимало земли к югу от реки Суон
According to Lyon, the Beeliar people occupied the land south of the Swan
подчеркивая ее вертикаль, занимало изображение креста, на котором распят Спаситель.
emphasizing its vertical, took a picture of the cross on which the crucified Savior.
Графство занимало площадь около 75 000 акров и находилось в районе лондонского бассейна.
The county occupied an area of just under 75,000 acres(30,351 ha) and lay within the London Basin.
влиятельной силой, оно занимало ведущие позиции в просвещении этнических социумов южнороссийского региона.
influential force, and it took leading positions in education of ethnic societies of the South Russian region.
составляющие части одного мега- поселения, которое занимало территорию около 270га.
components of a single mega settlement which occupied an area of about 270 hectares.
Результатов: 160, Время: 0.2799

Занимало на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский