ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ - перевод на Английском

• do sports
• engage in sports
• to practise sport
• doing sports
• engaging in sports

Примеры использования Заниматься спортом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ты хочешь есть много сладостей, заниматься спортом с друзьями или просто хотеть сдаться своим физическим желаниям и страстям.
For example you want to eat a lot of sweets, do sports with friends or just want to surrender to your physical desires and passions.

Дидзис Путниньш отметил, что главная цель в том, чтобы на стадионе молодежь могла заниматься спортом, тренироваться, расти, чтобы она училась быть сильной,
Didzis Putniņš stressed that the main goal is to achieve that in this stadium young people can engage in sports, practice, grow,

Я буду заниматься спортом или, возможно, ничем, потому что пытаясь вернуть наш авторитет,
I'm gonna do sports or perhaps nothing, because somehow in regaining our credibility,

молодежь могла заниматься спортом, дышать свежим воздухом
young people can do sports, breathe fresh air

Строительство новых спортивных объектов позволит молодежи уделять больше времени своему здоровью и активно заниматься спортом.
The construction of new sports facilities will allow young people to devote more time to their health and actively engage in sports.

Мы уже рассказывали о девушке, которая стала счастливее и похудела, а сегодня- случай Марка, который прокачал силу воли и стал заниматься спортом.
Today we are going to talk about Mark who boosted his willpower and started doing sports.

посещать различные мероприятия, курсы и заниматься спортом.
attend activities and courses and do sports.

В Латвии каждый имеет равное право заниматься спортом и физической культурой в соответствии с учебной программой учебных заведений.
In Latvia everybody enjoys equal possibilities of engaging in sports and physical activities as the educational programme implemented by the educational establishments provides it.

вы начали заболевать, значит нужно более активно заниматься спортом, пробежкой, йогой, пранаямой.
it means you should start being more active- doing sports, running, yoga, pranayama.

благодаря которой можно комфортно купаться, загорать, заниматься спортом.
sunbathe and do sports here all year long.

в свободное время заниматься спортом и отдыхать.
but also engaging in sports and resting in free time.

помочь ей выбрать то, что вам нравится, чтобы не потерять стиль или заниматься спортом.
help her to choose what you like to not lose the style or doing sports.

отдыхать с семьей, бесплатно заниматься спортом, принимать участие в праздновании каких-нибудь событий.
have fun with a family, do sports for free, take part in the celebration of some event.

Мы предоставим вам полезные советы о том, как вы можете заниматься спортом на стороне.
We will give you helpful tips on how you can do sports on the side.

интенсивно заниматься спортом, потеть и использовать бродящие алкогольные напитки.
swim, do sports, sweat intensively and use yeasty alcoholic beverages.

Программа" Спорт для всех" направлена на создание для всех возможностей заниматься спортом в соответствии с индивидуальными потребностями,
The"Sports For All" programme aims at giving everyone the chance to practise sports according to each person's individual needs,

Но в нашем обществе не у всех есть возможность заниматься спортом, не говоря об участии в Параолимпийских играх.
But in our society, not everyone has the opportunity to be engaged in sports, not to mention participation in the Paralympics.

Человек с инвалидностью не может заниматься спортом- такой стереотип пришел из Советского Союза
A person with disability cannot do any sport- this stereotype came to us from the Soviet Union

Обеспечить молодежи возможность заниматься спортом, устраняя препятствия к участию девушек в спортивных мероприятиях, в целях содействия воспитанию физически,
To enable youth to pursue sporting activities, removing the obstacles to the participation of young women in such activities, in order to help build youth physically,

Вы хотите заниматься спортом и проводить вечера на лыжах 300 км лыжных трасс ли?
Do you want to do sports and spend evenings skiing on its 300kms of slopes?