ЗАНЯТИЯХ - перевод на Английском

• classes
• sessions
• lessons
• classroom
• activities
• occupations
• courses
• training
• exercises
• studies

Примеры использования Занятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлены элементы психодрамы как эффективной технологии данного процесса на занятиях иностранного языка.
Presented are psychodrama elements as effective technology of this process at lessons of foreign language.

Ты кому-нибудь говорила о моих занятиях с Бабаком?
Have you told anybody about my sessions with Babak?- Of course not?

Периодические напоминания( пиар) о событии инструкторами в своих группах на занятиях.
Periodical reminders(PR) about the event by the teachers in their groups in the classroom.

Поэтому учеба приравнивается к службе, присутствие на занятиях обязательно.
For this reason, attendance at study courses is service time and hence compulsory.

Что ЕСТЬ ЧТО БЫ ПОХУДЕТЬ при занятиях в тренажерном зале.
What is to GROW THIN at occupations in a gym.

Практических занятиях по вождению на автомобилях различного производства, с разной КПП.
Practical training on driving in vehicles of various production with different checkpoint.

Я слышал о твоих занятиях кэндо.
I heard about your kendo exercises.

Цель мероприятия: закрепление знаний, полученных на лекционных и практических занятиях по астрономии.
The purpose of the event: consolidation of knowledge gained in lecture and practical classes in astronomy.

Формирование эмоционального интеллекта на занятиях иностранного языка.
The formation of emotional intelligence at the lessons of foreign languages.

Помните о том, что самое важное в ваших занятиях& mdash- весело проводить время вместе.
Remember that the most important thing in your classroom- to have fun together.

Сотрудники Организации Объединенных Наций также участвуют в учебных занятиях, проводимых неправительственными организациями.
The United Nations staff is also participating in training sessions organized by non-governmental organizations.

Пользование телефонами на занятиях, мероприятиях и дискотеках не желательно.
We don't recommend using cell phones and gadgets on public events, studies and discos.

При занятиях в тренажерном зале Клиент обязан отказаться от жевательной резинки.
While training in the gym, the Client should not use chewing gum.

Она заходила несколько раз поговорить о занятиях.
She stopped by once or twice about classes.

Полученные знания были закреплены на практических занятиях.
The received knowledge was fixed in practical exercises.

Часто научные идеи приходят именно на занятиях.
Scientific ideas often come exactly in the classroom.

Успешная попытка испытания CISSP основана на обширных практических занятиях.
Successful CISSP test attempt is based on extensive practice sessions.

С каждым годом процент педагогов, использующих ЭСО на своих занятиях, увеличивается.
Every year the percentage of teachers using e-Learning tools at their lessons increases.

На своих занятиях они широко применяли различные активные методы.
In their studies, they used various active methods.

Они не пересекались на занятиях.
No overlap in classes.