ЗАНЯТИЯХ - перевод на Чешском

• hodině
• třídě
• škole
• kurzu
• přednáškách
• aktivitách
• hodinách
• přednášce
• tréninku
• výuce
• vyučování

Примеры использования Занятиях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь… На занятиях.
ve škole… no možná ne ve škole.

Вы сделали эти игрушечные жетоны на занятиях рукоделия в дурке?
Ty odznaky jste si udělali na hodině umění v léčebně?

Она думает, я на занятиях по танцам.
Myslí si, že jsem na kurzu tance.

Разве не достаточно того, что мы видимся на занятиях?
Že se vidíme na přednáškách?

некоторых уже две недели не наблюдаю на занятиях.
některé z vás jsem dva týdny neviděl ve třídě.

Каро, мне не хватало тебя на занятиях.
Karo, postrádal jsem tě na vyučování.

В декабре они все были на занятиях.
V prosince byli zpátky ve škole.

Или, как говорят у нас на занятиях по испанскому.
Nebo jak říkáme na kurzu španělštiny.

Увидимся на занятиях.
Uvidíme se v hodině.

Но пока давайте поговорим о" Продвинутых занятиях".
Ale teď se bavme o pokročilých lekcích.

Я знал, что ты внимательная на занятиях.
Věděl jsem, žes dávala ve třídě pozor.

Почему же вы не на занятиях?
Proč nejste ve škole?

Извини, ты провел два часа на занятиях для родителей?
No pardon, ale strávil jsi snad dvě hodiny na rodičovském kurzu?

Его нет на занятиях.
Není na hodině.

А у них есть доклад, согласно Фейсбуку на занятиях по изобразительному искусству?
Mají zprávy díky Facebooku v jejich výtvarné třídě?

Эй, может быть, Чалмерс позволит чтобы вы, ребята, присутствовали на наших занятиях.
Hej, možná by vás Chalmers nechal sedět na našich lekcích.

Мне нужно быть на занятиях.
Musím být ve škole.

Ты говоришь что Барни Стинсон сейчас на занятиях по декорированию?
Říkáš, že Barney Stinson je na kurzu decoupage?

его нет на занятиях.
není na hodině.

На занятиях в понедельник.
Na pondělních hodinách.