AKTIVITÁCH - перевод на Русском

• деятельности
• действиях
• активности
• деятельность
• действий
• занятиях
• мероприятиях

Примеры использования Aktivitách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podáte nám kompletní informace o vašich aktivitách za poslední dva týdny, od doby, co zemřela vaše sestra.
Вам нужно будет подробно отчитаться о своих действиях в течение двух недель после смерти вашей сестры.

s FBI mluvil o Hanjourových aktivitách v roce 1998, dal jim jméno,
он рассказывал бюро о деятельности Хенджора в течение 1998 года

Spolupracovala, podávala informace o aktivitách Aliance v Mléčné dráze.
Она сотрудничает с нами, сообщает информацию об активности Союза в Млечном Пути,

Požadujeme pravidelná hlášení o vašich aktivitách… a postřehy týkající se odůvodněnosti této práce.
Вы будете писать отчеты о ваших действиях, вместе со своими наблюдениями об их правомерности.

Informování vás o našich aktivitách, zasílání našeho zpravodaje,
Чтобы сообщать вам о нашей деятельности, отправлять вам наши информационные бюллетени

Ale v jeho aktivitách jsou mezery,
Но в его действиях есть пробелы,

společenských a politických aktivitách.
социальной и политической деятельности.

Homeland poslal zprávu o podezřelých aktivitách v doku.
Нацбезопасность разослали ориентировку об активности в порту.

nebudete schopni podílet se ani na rodinných aktivitách.
вы не можете участвовать в семейных мероприятиях.

závažný rozkol ve školských aktivitách, nebo naruší práva ostatních.
реальные дестабилизирующие факторы в деятельности университета или посягающие на права других.

v policii i mimo, které vám pomáhaly ve vašich ilegálních aktivitách.
снаружи полиции,- которые помогали вам в ваших нелегальных действиях.

Má žena, která neměla o mých kriminálních aktivitách žádné tušení byla zděšená,
Моя жена, которая понятия не имела про мою криминальную деятельность, с ужасом узнала о том,

nevíte nic o nelegálních aktivitách, které se tu rozvíjely.
знаете ничего о незаконной деятельности что у нас здесь происходило.

vaše kontaktní údaje propojíme s našimi stávajícími údaji o vašich předchozích návštěvách a aktivitách na našich webových stránkách.
мы свяжем Ваши контактные данные с нашими существующими данными о ваших предыдущих посещениях и действиях на нашем веб- сайте.

Občanů Francie se nyní podílí na džihadistických aktivitách 87 je v současné době soudně vyšetřováno 63 čelí trestnímu vyšetřování 209 bylo obžalováno,
Граждан Франции вовлечены в деятельность джихадистов 87 человек стали объектами судебного расследования 63 подлежат уголовному преследованию 209 предъявлены обвинения

Vytváření většího lidského kapitálu v Evropě i ve světě je v budoucích aktivitách EU kriticky důležitým prvkem.
Развитие человеческого капитала в Европе и во всем мире является жизненно важным элементом будущих действий ЕС.

dát svou energii do rušného prázdnin zcela ve vašich aktivitách.
поставить свою энергию в разгар сезона отдыха полностью в вашей деятельности.

Každý agent stavu systému nainstalovaný v klientském počítači poskytuje informace o aktuálním nastavení nebo aktivitách, k jejichž sledování je určen.
Каждый установленный на клиентском компьютере SHA предоставляет данные о текущих параметрах или действиях, для отслеживания которых он предназначен.

Pokud se moji zaměstnanci podíleli na nezákonných aktivitách, jste nucen jednat, jistě.
Раз мои сотрудники были вовлечены в нелегальную деятельность, вы были вынуждены действовать, разумеется.

žádné protokoly svých uživatelích a jejich aktivitách.
сохранить какие-либо журналы своих пользователей и их деятельности.