МЕРОПРИЯТИЯХ - перевод на Чешском

• akcích
• událostech
• aktivit
• akcí

Примеры использования Мероприятиях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так вот он замешан в сомнительных мероприятиях.
je zapletený do jistých, pochybných aktivit.

игроки могут получить шанс участвовать в различных мероприятиях в покер, которые проходят каждый год.
hráči mohou dostat šanci zapojit se do různých pokerových akcí, která se koná každý rok.

Они позволят игрокам опробовать на своих мероприятиях и дать им пакет победителя,
Ty vám umožní hráči vyzkoušet na svých akcích a dát jim balíček vítěze,

Елизавета стала постепенно заменять его на общественных мероприятиях.
Alžběta ho často zastupovala na společenských událostech.

о нашей продукции, технологиях, мероприятиях, услугах и многом другом.
technologiích, událostech, našem servisu a mnohem více.

присужденные нашим изделиям на различного рода отраслевых мероприятиях.
uznání udělená našim výrobkům na nejrůznějších odborných akcích.

Ну, я думаю эти минуты молчания, что были у нас на тех спортивных мероприятиях ничего не значат для вас.
Takže ty naše tichý chvilky na sportovních událostech pro tebe nic neznamenaly.

теперь он довольно редко появляется на публичных мероприятиях.
Zen se nyní jen vzácně objevuje na veřejných akcích.

В прошлом месяце они оба были замечены на одних и тех же мероприятиях" Орлов Корпораций".
Minulý měsíc byli oba viděni na několika stejných událostech Eagles for Enterprise.

Как обычно на таких мероприятиях, раздавали шесть наград
Jako obvykle byla na takové události rozdal šest ocenění

Мы с вашей мамой говорим о веселых летних мероприятиях, и оно стоит всего$ 2 за машину,
Vezmeme vás s mámou na zábavnou letní aktivitu, stojí to jen 2$ za auto

вы не можете участвовать в семейных мероприятиях.
nebudete schopni podílet se ani na rodinných aktivitách.

Начал появляться на мероприятиях и на сайтах соцсетей,
Začal se ukazovat na oslavách a na sociálních sítích,

В настоящее время люди заняты в нескольких мероприятиях, так вот почему они считают стресс быть естественным
Dnes lidé jsou zaneprázdněni v různých činností, takže to je důvod, proč považují stresu

Я был на 28 мероприятиях за 11 дней и он не разу не заговорил об этом.
Byl jsem na 28 mítincích během 11 dní a ani na jednom z nich o tom nemluvil.

Лидер голландских популистов Геерт Вильдерс, например, обвинял королеву Беатрикс на нескольких мероприятиях, как сторонницу левых,
Holandský populistický lídr Geert Wilders například při několika příležitostech pranýřoval královnu Beatrix jako levičáka,

практики различных мероприятиях, таких как.
praxe různých činností, jako jsou.

2007 году на соревнованиях роботов и прочих подобных мероприятиях.
které jsme získali na podzim 2007 na soutěžích v robotice a podobných záležitostech.

на самом деле на всех мероприятиях.
vlastně na všech schůzkách.

Очень хорошо эта модель может смотреться на неформальных мероприятиях и встречах; кроме того, брюки Yorkshire Tweed Green могут пригодиться вам для посещения концерта,
Velmi dobře bude tento model vypadat na neformálních akcích a setkáních, kromě toho se vám kalhoty Yorkshire Tweed Green nohou hodit knávštěvě koncertu,