ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Чешском

• činnost
• aktivita
• práce
• aktivity
• působení
• podnikání
• činnosti
• aktivitu
• aktivit
• práci
• činností

Примеры использования Деятельность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однако вскоре после этого группа приостановила свою деятельность из-за внутренних проблем.
Brzy však kvůli aktivitám svých domovských skupin přestali na tomto projektu pracovat.

Федерация проводит активную спортивную и общественную деятельность.
Stále působí ve sportovních a společenských aktivitách.

Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее.
Chu Ťiovy politické kroky jsou mnohem skromnější.

Ты финансировала отдельную частную деятельность и наняла своего собственного сына.
Financovala jsi část soukromého podniku a zaměstnala jsi vlastního syna.

Вся эта военная деятельность стоит сотни тысяч жизней
Veškeré toto vojenské úsilí stojí statisíce životů

Гуманитарная деятельность, несомненно, важна для решения неминуемого кризиса.
Humanitární akce je pro řešení bezprostředních krizí bezpochyby nezbytná.

И их деятельность в США значительно усилилась.
A jeho operace ve Státech se značně rozrostly.

Его деятельность регулируется специальным законом.
Jeho statut je upraven samostatným zákonem.

Вел пастырскую деятельность среди молодежи.
Věnoval se pastoraci mládeže.

Его деятельность вызвала много критики.
Jeho jmenování vyvolalo jistou kritiku.

Свою деятельность начал вскоре после выхода из военной службы.
Psaní se začal věnovat již po ukončení své vojenské služby.

Прекратил деятельность в 1967 году.
Spolek ukončil svou činnost v roce 1967.

Жизнь и деятельность» рукопись.
Život a dílo bakalářská práce.

Деятельность по выращиванию декоративных растений называется декоративным садоводством.
Hustě otrněné rostliny jsou považovány za dekorativní.

За свою деятельность удостоена множества наград
Za své dílo získala řadu ocenění,

PPF финансирует деятельность трех пражских галерей- Мастерскую Йозефа Судека чеш.
Zajišťuje provoz dvou pražských galerií- Ateliéru Josefa Sudka a Galerie Václava Špály.

В 2018 году начала деятельность« Mogo Беларусь».
Mogo Bělorusko zahájilo své aktivity v roce 2018.

Совместное предприятие не включает деятельность, активы и обязательства« Эльдорадо» в Украине.
Společný podnik obou partnerů nezahrnuje operace, aktiva a pasiva Eldorada na Ukrajině.

Я сворачиваю свою детективную деятельность и ухожу работать на" Лиду".
Skládám svou soukromou detektivní praxi a jdu pracovat pro Ledu.

Основная деятельность, но здесь никого не было.
Je to velká operace, a přesto tu nikdo nebyl.