ЗАПАДНЫЕ - перевод на Английском

• western
• west
• westerly
• occidental

Примеры использования Западные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторым центром был Полис, который носил в себе европейские, западные качества.
The second center was Polis incorporating European and Western quality.

мы обсудили Западные Балканы.
we discussed the Western Balkans.

Западные месторождения.
West oil fields.

От ответственности не уйдут и крупные западные финансовые учреждения.
Nor do major Western financial institutions escape responsibility.

Они атакуют западные ворота.
They're attacking the west gate.

Ну а есть и совсем западные люди.
And then there are the Very Western People.

Вхожу в западные ворота.
Go in the west entrance.

Грузины потихоньку перенимают западные привычки.
Georgians slowly adopt Western habits.

Некоторые наши студенты были приняты для дальнейшего обучения в западные образовательные учреждения.
Some of our students have been accepted for further study by educational institutions in the West.

Наша задача- не поддаваться на западные ценности.
Our goal is not to succumb to Western values.

Мы уйдем в западные горы.
We will go- the mountains to the west.

Муниципалитет Хашури- представляет собой своеобразные западные ворота Грузии.
Khashuri Municipality- represents a kind of western gate of Georgia.

Канцлер войдет во дворец через западные ворота.
The chancellor will enter the palace by the west gate.

Западные острова.
WESTERN ISLANDS.

Западные ИТ- вендоры, следуя определенному тренду, предлагают заказчику законченные
Following particular trend the Western IT vendors provide the customer with final

Западные горы. Можно уйти туда.
The mountains to the west, we could go there.

Наши клиенты это западные, европейские и часть российских фармацевтических компаний.
Our clients are Western, European part of the Russian pharmaceutical companies.

Западные и восточные каналы и объекты Большого Чуйского канала;
The western and eastern greater Chuisk canals and facilities;

Западные окрестности пригородных районов в основном характеризуются аморфной схемой дорог.
The western outlying suburban areas are primarily characterized by an amorphous road pattern.

Карьеры можно разделить на западные, средние и восточные.
Construction sites were divided into the western, middle, and eastern sections.