ЗАПАСАХ - перевод на Английском

• stocks
• holdings
• stockpiles
• reserves
• inventories
• supplies
• stock
• reserve
• inventory
• stockpiled
• stockpile
• supply
• holding

Примеры использования Запасах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обследования предприятий, возможно, являются единственным способом узнать информацию о запасах, хранящихся за рубежом.
Business surveys are probably the only means to obtain information on inventories held abroad.

Во-вторых, бесспорный вопрос о существующих запасах.
Second, the undeniable question of existing stocks.

Большое количество таких старых боеприпасов для тяжелого оружия может быть обнаружено в ливийских запасах.
A lot of such old heavy ammunition can be found in Libyan stockpiles.

Iii имеющаяся справочная информация о военных запасах.
Iii Available background information on military holdings.

Xiv документы о государственных запасах валюты и ценных металлов;
Documents about the State's reserve of precious metals and currency;

Это получило подтверждение в Соглашении 1995 года о рыбных запасах.
This was expressed in the 1995 Agreement on Fish Stocks.

Изменения в лесном хозяйстве и других запасах древесной биомассы.
Changes in forest and other woody biomass stock.

Высокий уровень наличия товара при оптимальных запасах в системе.
High level of goods availability with optimum inventories in the system.

Имам: Да, но еще и о запасах вообще энергоресурсов в планетарном масштабе.
Imam: Yes, but also about all energy reserves on a global scale.

Не поступало сообщений ни о торговле, ни о запасах.
No trade or stockpiles have been reported.

А Аргентина представила также информацию о своих запасах стрелкового оружия и легких вооружений.
Argentina also provided information on its holdings of SALW.

Также, мы обнаружили расхождения в запасах лекарств в хранилище.
We also found inventory discrepancies with the meds in lockup.

По вопросу изменений в запасах были запрошены причины добавления новых запасов..
On the issue of reserve changes, reasons were requested for new reserve additions.

См. также статью 12 Соглашения 1995 года о рыбных запасах.
See also article 12 of the 1995 Agreement on Fish Stocks.

Такой мандат оставляет открытым вопрос о неконтролируемых и ассиметричных запасах расщепляющихся материалов.
Such a mandate leaves open the question of uncontrolled and asymmetrical stockpiles of fissile materials.

Обеспечивает оптимальный уровень наличия при минимальных запасах.
Provides an optimum availability level with minimum inventories.

стоимость замороженных в запасах средств.
frozen funds in the reserves.

Обзор уровня знаний о природных активах- их запасах, состоянии, изменениях и функциях;
An overview of the state of knowledge on natural assets- their stock, state, changes and roles;

III. Информация о военных запасах и закупках.
III. Information received from Governments on military holdings and.

Третий представитель заявил, что необходима информация о количестве фармацевтического ХФУ, имеющегося в запасах.
A third representative said that information was needed about the quantity of stockpiled pharmaceuticalgrade CFCs.