ЗАПИРАЮТ - перевод на Английском

• lock
• locked
• locking

Примеры использования Запирают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не представляешь, сколько ты теряешь… когда тебя запирают.
You wouldn't know the things you lose when you're locked away.

Ты знаешь, что на ночь двери запирают?
They lock the doors at night, you know?

Они нас запирают.
They're closing up on us.

Джо свободен, а меня запирают.
So Joe's free, and now I get locked up.

Здесь они запирают обезболивающие.
This is where they lock up the pain pills.

Компанию от 2 до 4 человек на 60 минут запирают в комнате.
A team of 2 to 4 players are locked in a room for 60 minutes.

После работы его и всех остальных запирают в их бараках до утра.
After work, he and all the others are locked in their barracks until the morning.

прячут или запирают в каком-либо закрытом помещении.
hidden or locked up in a closed room.

Знаешь, когда люди запирают ключи в машине
You know, when people lock their keys in their car

Семьи, переезжающие сюда, будут рады узнать, что Фрибур- чрезвычайно безопасный город, где горожане редко запирают двери.
Families relocating here will take comfort in knowing that Fribourg is an extremely safe city in which residents rarely lock their doors.

Никаких признаков взлома, хотя все вокруг и так, кажется, не запирают двери и окна. Поэтому, я не уверен, что тебе именно это нужно.
No signs of forced entry, although… nobody around here seems to keep their windows and doors locked, so I'm not sure what kind of force you would need.

Обычно оружие запирают, чтобы обезопасить детей, но не давать ключ
Usually locking weapons is a way to protect children,

потому приказано оставлять у ворот оружие, которое запирают на складе.
turned upon the guards, ordered all of note locked within a storeroom near the gate.

члены банды их ловят и запирают в комнате с занавесом и« доктором».
are abducted and locked in the strange meeting room with the curtain.

Рекламщики, которых ты прислал, запирают меня в креативную клетку
The ad guys that you sent are locking me in a creative box

Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс,
You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers

родители запирают их в комнате. А теперь убери его отсюда.
boys make up stories, they have to be locked up in their rooms.

Иногда женщин и девочек запирают в квартирах или домах,
At times, the women and girls are locked in apartments or houses

Тич Кванг До запирают в келье на длительные периоды времени,
Thich Quang Do is locked inside his room for long periods,

Заключенных запирают в камерах в 16 час. 00 мин.
Prisoners are locked up in cells at 16.00 hours