ЗАПИСЯМ - перевод на Английском

• records
• notes
• logs
• entries
• footage
• transcripts
• tapes
• accounts
• record
• log
• recorded

Примеры использования Записям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне необходим доступ к вашим записям.
I will need access to your records.

Мне нужен доступ ко всем секретным записям.
I need access to all your security footage.

Дело было закрыто и согласно записям, пистолет был уничтожен в прошлом июле.
The case was adjudicated, and according to the log, the gun was destroyed last July.

По записям, первое убийство произошло 35 лет назад.
First one on record, 35 years ago.

Да, но вы не можете получить новый материал по записям.
Yeah, but you can't get new stuff on records.

Я знала, где у Артура ключ к бумагам и записям.
I knew where Arthur kept the keys to his papers and notes.

Должен признать, судя по записям, которые я видел.
I have to admit, from the footage I saw.

Я прошелся по записям украденных лодок с 1988 по 1991.
So I went through every record of stolen boats from 1988 to 1991.

Согласно нашим записям.
According to our records.

Согласно ее записям.
According to her notes.

Все еще пытается получить доступ к записям камер наблюдения от русских.
Still trying to get access to the CCTV footage from the Russians.

Предоставлять гостевой доступ заказчикам к записям разговоров и статистике только собственной кампании;
Give customers guest access to the recorded conversations and the statistics on their own campaign.

Мы идентифицировали его по медицинским записям.
We identified him through his medical records.

заметкам и записям.
notes and records.

У Эзры был допуск к государственным записям для его работы.
Ezra had access to government records for his job.

Мне нужен полный доступ к записям Майкла.
I need full access to Michael's records.

Я хочу полный доступ к вашим записям, ко всем.
I want full access to your records, everything.

Они получили доступ к записям в моем телефоне.
They had access to my phone records.

Прием клиентов только по записям.
Reception of clients only on records.

Настоящий Закон применяется к электронным передаваемым записям.
This Law applies to electronic transferable records.