ЗАПИШЕМ (zapishem) - перевод на Английском

Примеры использования Запишем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Мы запишем ее после недели траура.

We will record itafterthe week of mourning.

Как только мы запишем это на пленку, я собираюсь сделать две копии.

Once we put it onto tape, I'm going to make two copies.

Мы запишем ваше имя, офицер.

We're getting your name, officer… Martinez.

Мы все запишем.

We will record everything.

Мы запишем.

We record it.

Давай запишем.

Let's make a record.

Позвоните ему, а мы запишем.

On a phone call that we would record.

Скажите нам желаемую дату и время, а мы запишем вас.

Tell us time and date and we will register you.

Схожу за камерой и запишем твое заявление.

I will go get out my video camera, and we will tape your statement.

Когда будет получена" правильная" дата мы запишем ее значение в поле BookInstance.

When a valid date has been entered, we will write it to the current record's BookInstance.

Мы этот их Свободный Выбор тоже запишем и учтем на Суде.

We will write down this Free Choice as well, and take it into account in the Court.

Нет, нет, мы запишем твою последнюю песню здесь.

No, no. We're gonna record your last song down here in this dungeon.

Теперь давай запишем.

Now let's record it.

И она их сыграет, а мы запишем.

And she does them, and we tape-record it.

Пинкмана убьют, а мы все запишем.

Pinkman gets killed, and we get it all on tape.

Сначала мы поедим, а потом мы запишем гитары.

First we will eat and then we will record the guitars.

Мы просунем камеру внутрь, запишем в течение нескольких минут,

We extend the camera through, record for a few minutes, pull it back,

После этого вы закончите заполнение регистрационной формы и мы запишем вас в список обучающихся.

After that you will complete a registration form and we will begin a training record for you.

поэтому нашу резервную копию мы запишем на раздел диска D.

so our backup we write on the partition D.

Если вы перейдете на веб- сайт SurveyMonkey из внешнего источника, мы запишем информацию об источнике, который направил вас к нам.

If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source, we record information about the source that referred you to us.