ЗАПЛАНИРОВАННУЮ - перевод на Английском

• planned
• scheduled
• envisaged
• plans
• plan

Примеры использования Запланированную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провести запланированную конференцию, корпоративное
You can hold a scheduled conference, corporate party

Представить запланированную деятельность на следующий отчетный период
To present planned activities for the next reporting period

Михаил Касьянов перенес запланированную на 13 февраля встречу в Нижнем Новгороде из-за нападений на него
postponed the meeting scheduled for February 13 in Nizhny Novgorod because of attacks on him

целевые показатели и запланированную на период 2012- 2016 гг. деятельность,
targets and actions planned for the period 2012-2016,

программу работы, запланированную на 1999 год.
the programme of work envisaged for 1999.

Запланированную прививку также необходимо сделать как можно раньше после достижения возраста 9 мес.
The scheduled dose should also be given as soon as possible after 9 months of age.

выполненную и запланированную по ней работу.
the work done and planned for it.

Роль правительств в обеспечении эффективности торговли Данный пункт будет включать в себя работу, запланированную для Рабочего совещания 2 на основании программы работы Специальной рабочей группы.
Governments' role in trade efficiency This item will consist of the work envisaged for Workshop 2 as agreed in the work programme of the Ad Hoc Working Group.

Новая вспышка конфликта в Косово помешала Специальному представителю осуществить ранее запланированную миссию в регион,
The renewed outbreak of conflict in Kosovo interrupted earlier plans for a mission by the Special Representative to the region,

Так, например, как уже отмечалось выше, председатель АЗАДХО Нгефа Атондоко был лишен возможности вылететь из страны в запланированную дату.
For instance, as was mentioned earlier, the President of AZADHO was prevented from leaving the country on the scheduled date.

закрыл свое подразделение Guitar Hero в 2011 году и остановил запланированную разработку продолжения.
closed its Guitar Hero division in 2011 and stopped development of a planned sequel.

В отчете перечисляются основные цели проекта, и контрактор хотел бы изменить запланированную программу работы на 2010- 2012 годы, чтобы включить в нее эти новые цели.
The report lists the main objectives of the project and the contractor wishes to modify the work Programme Plan for 2010-2012 to reflect these new objectives.

Доля малоэтажной застройки превысила запланированную, при этом доля жилищного фонда в виде средне-
The share of low-rise buildings exceeded plans, however, while the share of medium- and high-rise buildings did

Если вы хотите выполнить цель, запланированную на другой день, просто выберите цель из Дневника и начнитетренировку, запланированную натотдень.
If you want to do a target scheduled for another day, you can- just choose a day from your Diary, and start the session scheduled for that day.

ВЕКЦА продолжили прилагать усилия, направленные на то, чтобы начать запланированную совместную работу.
EECCA RECs put further efforts into launching planned joint work.

Он поддерживает запланированную Специальным комитетом оценку его методов работы
He supported the Special Committee's plan to re-evaluate its work methods

контролю факторов риска и приветствовали запланированную совместную оценку элементов ДОСП.
mitigation more emphasis and welcomed plans for a joint evaluation of elements of the CCPD.

Устранена ошибка, при которой пользователю не удавалось добавить или отредактировать запланированную проверку в испаноязычной
Fixed issue where you could not add or edit a scheduled scan in Spanish

начните тренировку, запланированную на этот день.
start the session scheduled for that day.

начните тренировку, запланированную на этот день.
start the session scheduled for that day.