ЗАПОЛНЕННЫХ - перевод на Английском

• filled
• completed
• encumbered
• full
• filled-in
• incumbency
• fill
• complete
• populated

Примеры использования Заполненных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Октябрь 2006 года: крайний срок для получения заполненных формуляров.
October 2006: Deadline for receiving completed templates.

Система оперативного взвешивания( CWC) заполненных капсул.
Statistical weight control system for filled capsules.

Конверт для хранения и отправки по почте заполненных Вами контрольных карточек;
An envelope for storing and mailing your completed test cards.

Среднее число заполненных должностей.
Average filled posts.

Новый абзац необходимо включить для обработки заполненных анкет и признаков единиц.
A new paragraph should be added to address the handling of completed forms and identifiers;

Сопоставление учрежденных должностей и заполненных.
Comparison of established posts and filled posts.

Процентная доля регулярных должностей, заполненных в течение 90 дней.
Recruitment for regular posts completed within 90 days.

Утвержденных должностей, заполненных медицинскими работниками.
Of approved posts filled by.

Сопоставление утвержденных должностей и заполненных.
Comparison of established posts and filled posts.

Сопоставление утвержденных и заполненных должностей.
Comparison of the approved and filled posts.

У нас есть десятки книг, заполненных впечатлениями наших гостей.
We have dozens of guest books filled with such impressions.

Давление в заполненных резервуарах не должно превышать 200 бар при температуре+ 15ºС.
The filling pressure of the tanks shall not exceed 200 bar at a temperature of +15° C.

Он одолжил мне пачку вручную заполненных заявлений из его страховой компании.
He leant me a pile of handwritten claim forms from his car insurance company.

Соотношение числа учрежденных и заполненных должностей в 1998 году в.
Comparison of established posts and occupied posts in 1998 by source.

Предоставлении сведений об отсутствующих или неправильно заполненных документах, которые подлежат замене;
Providing information about missing or incorrectly copmpleted documents that need to be replaced;

Примеры четырех полей, заполненных для элемента Marie Curie Q7186.
Examples of four fields filled out for the item Marie Curie Q7186.

Геймплей заключается в исследовании коридоров, заполненных различными монстрами и, соответственно, их методическому отстрелу.
The gameplay consists of exploration of various hallways littered with monsters and other targetable objects.

Общее количество рабочих мест, заполненных через Национальную программу занятости.
The total number of jobs occupied through the National Employment Program.

На Рождество- четыре, заполненных под завязку.
On Christmas, four, packed to the brim.

На нем присутствует некоторое количество термокарстовых западин, заполненных водой.
It has a number of thermokarst depressions which are filled with water.