ЗАПОЛНЯТ - перевод на Английском

• will fill
• shall complete
• are filled
• would fill

Примеры использования Заполнят на Русском языке и их переводы на Английский язык

резвящихся рядом, заполнят настоящий момент нотками забытых ощущений и впечатлений.
worn and frolicking alongside, will fill the present moment with the notes of forgotten feelings and impressions.

чуждые чувства заполнят сознание ваше, и станет вам тесно
alien feelings will fill your consciousness, and to you becomes close

участники проекта, заполнят ее своими рисунками.
participants of the project, will fill it with their drawings.

Прогрессисты, которые дают начало сотням Проектным Командам местного сообщества с местными жителями, заполнят вакуум лидерства на местных,
Progressives who initiate hundreds of local community Design Teams with local citizens will fill a vacuum of leadership at local,

Только отвернись, и весь оркестр заполнят студенточки, для которых музыка- хобби.
Take your eye off her, and the symphony will suddenly be filled with sorority girls who dabble in music.

Обе эти структуры заполнят пробел в оперативной работе по установлению прочного мира во всем мире
Both fill an institutional and operational gap in the establishment of durable peace in the world

Перед пуском в эксплуатацию трубопровод заполнят водой, и он должен выдержать давление.
Prior to the start-up, the pipeline will be filled with water and will have to withstand a pressure test.

Симпатичные глазастые пушистики заполнят все пространство, если вы не будете совмещать по четыре
Cute big-eyed pussies fill all the space, if you do not combine four

Около 10000 участников заполнят улицы Маспаломас на 10 дней шоу, парадов,
Nearly 10,000 attendees fill the streets of Maspalomas during the ten days of shows,

Косовские сербы, которые, как предполагалось, заполнят основную часть 10процентной квоты, зарезервированной для меньшинств,
Kosovo Serbs, who were envisaged to fill most of the 10 per cent quota reserved for minority communities,

Туристы, которые заполнят лондонские улицы следующим летом, не являются типичным типом посетителей,
The tourists who will flood London next summer are not the typical type of visitors,

Если четырехугольники развернуть, то они заполнят площадь, занимаемую маленьким квадратом, хотя площадь большого квадрата визуально не изменится.
When the quadrilaterals are rotated about their centers they fill the space of the small square, although the total area of the figure seems unchanged.

При впуске инертные отработанные газы в значительной степени заполнят цилиндр, благодаря чему достигается снижение температуры в цилиндре
This inert gas then fills the cylinder in the subsequent intake stroke, which aids in controlling the temperature of the cylinder

Будет достижением, если зрители заполнят хотя бы одну десятую этого зала….
It would be an accomplishment if the audience could even fill up one tenth of the space here.”.

что ВСООНЛ заполнят вакантную должность ко второму кварталу 2010 года.
anticipates filling the vacant post at the Mission by the second quarter of 2010.

ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях.
other things to fill the void of the relationship.

Мин В первой части Участники в малых группах возьмут интервью друг у друга и заполнят карточку с информацией о классе, в котором работает коллега.
In small groups, participants interview each other and fill in card with information about the class where the fellow-participant works.

Кроме того, окружным собраниям было поручено оказывать поддержку лицам, желающим поступить в педагогические колледжи, при том понимании, что получившие профессиональную подготовку преподаватели заполнят вакансии, имеющиеся в соответствующих округах.
In addition, District Assemblies are expected to sponsor candidates for teacher training colleges with the understanding that the trained teachers are required to fill the vacancies in their districts.

Вы можете создать дополнительные поля, которые заполнят отправители.
You can create additional fields to be filled in by the senders.

они не могут вспомнить что-то, они, скорее всего, заполнят недостающие пробелы с вещами, которые знакомы с ними.
they are more likely to fill in the missing gaps with things that are familiar to them.