ЗАПРОСАМ - перевод на Английском

• requests
• queries
• demands
• inquiries
• enquiries
• request
• requested
• demand
• query

Примеры использования Запросам на Русском языке и их переводы на Английский язык

отвечающее новым запросам.
answering new inquiries.

Иногда эти люди расширяют существующие свободные программы, чтобы они отвечали запросам клиентов.
Sometimes these people are extending existing free programs to meet the demands of clients.

Подготовка ревизионных отчетов по конкретным запросам Генеральной Ассамблеи.
Audit reports specifically requested by the General Assembly.

По запросам, касающимся НОМЕРОВ:
For queries related to NUMBERS:

Есть также частные маршрутные автобусы, которые планируют свой маршрут по запросам пассажиров.
There are also private shuttles that are planning their route at the request of passengers.

Гибкость в подборе решений по любым запросам клиента.
Flexibility in the solutions selection for any customer's requests.

Предоставление некачественной информации по запросам Комитета;
Providing improper information to the inquiries of Committee;

К услугам гостей 85 номеров разных категорий, отвечающих разнообразным ожиданиям и ценовым запросам.
The hotel has 85 rooms of different categories corresponding to different expectations and price demands.

Вспомогательные документы и другие вложения согласно запросам в документах об объявлениях конкурсов.
Suporting documents and other attachments as requested in the solicitation documents.

По запросам, касающимся НАЦИОНАЛьНОЙ ФАЗЫ PCT:
For queries related to NATIONAL PHASE:

Некоторые информационные услуги предоставляются НГМС по запросам пользователей.
The NHMSs have some information services at user request.

Предоставление претендентам конкурсной до- кументации по их запросам.
Providing the candidates with tender documentation based on their requests.

Несвоевременное предоставление информации по запросам Комитета;
Providing untimely information to the inquiries of Committee;

Банк торгует FХ- опционами по запросам на основании основной суммы RFQ.
Bank trades FX options on a principal basis when requested for a quote RFQ.

По запросам, касающимся ЮРИДИЧЕКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:
For queries related to LEGAL REPRESENTATIVES:

Удобная система поиска позволяет выбрать недвижимость по собственным запросам.
Convenient search system allows to choose the property according to your own request.

Логотип и печатание: согласно вашим запросам.
Logo and printing: according to your requests.

Составление библиографических списков литературы по запросам читателей.
Drawing up of bibliographic lists of the literature by inquiries of readers.

Предоставление имеющихся в наличии электронных копий документов по электронной почте по запросам потребителей.
Sending existing electronic files of WHO documents via e-mail as requested.

Оптимизация сайтов по таким запросам затруднительна.
Website optimization by such queries is quite complicated.