Примеры использования Зарезервировала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она зарезервировала свою позицию в отношении остальных терминов,
С Камбоджа( 350 000 долл. США) зарезервировала для покрытия оперативных расходов и Германия( 100 844 долл. США) зарезервировала для Секции помощи жертвам.
Делегация Индии зарезервировала свою позицию в отношении утверждения резолюции Ассамблеи об общей транспортировке всех радиоактивных материалов класса 7 по МКМПОГ.
The delegation of India reserved its position with regard to the approval of an Assembly resolution for the general transport of all IMDG Code class 7 radioactive materials.Австралия зарезервировала свою позицию по данной статье, до тех пор пока не станет ясным, какие положения войдут в правила процедуры.
Australia reserved its position on this article until it became clear what would be included in the rules of procedure.Делегация Турция зарезервировала свою позицию в отношении проекта рекомендации,
The Turkish delegation reserved its position, which is to be confirmed in writing,Делегация Швейцарии зарезервировала право заявить о своей позиции по вопросу о поставщике вспомогательных услуг на более позднем этапе.
The delegation of Switzerland reserved its position on the support service provider to a later stage.Комиссия зарезервировала эту тему для возможного обсуждения на своей сорок шестой сессии A/ 67/ 17, пункт 230.
The Commission reserved that topic for possible discussion at its forty-sixth session A/67/17, para. 230.Беларусь не завершила внутренних консультаций и поэтому зарезервировала свою позицию по проекту этих поправок.
Belarus had not finalised its internal consultations and, therefore, reserved its position on the draft amendments.хотя одна делегация и зарезервировала по нему свою позицию.
although one delegation reserved its position on it.Япония также зарезервировала свою позицию в отношении независимых научных наблюдателей вне зоны действия Конвенции.
Japan also reserves its position on the use of independent scientific observers outside the Convention Area.Комитет, возможно, также пожелает принять к сведению, что делегация Турции зарезервировала свою позицию в отношении проекта рекомендации
The Committee may also wish to note that the the Turkish delegation had reserved its position, which is to be confirmed in writing,ПРООН зарезервировала значительные финансовые средства
UNDP has reserved substantial fundingГермания зарезервировала средства для совещания группы экспертов
Germany had reserved funds for an expert group meetingГ-н АМАРЕ( Эфиопия) напоминает, что Эфиопия зарезервировала свою позицию относительно всей части III статьи 11- 19.
Mr. AMARE(Ethiopia) recalled that Ethiopia had reserved its position on all of part III articles 11 to 19.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что Турция зарезервировала свою позицию относительно статей 12- 19 и предложила внести изменения
The CHAIRMAN said that Turkey had reserved its position on articles 12 to 19Я зарезервировала для нас с вами… о, вообще-то, у меня нет времени на завтрак.
I have made a reservation for us down the-- oh, I don't На данный момент компания Apple зарезервировала большую часть имеющихся производственных мощностей,
Now Apple has booked up much of the available production capacity, so other manufacturesОна отмечает, что одна из религиозных партий зарезервировала одно место в кнессете за депутатом- женщиной.
She noted that one religious party had reserved a Knesset seat for a woman.По вашей заявке я зарезервировала для поминальной службы часовую прогулку у озера сегодня вечером,
As per your request, I have reserved the lakeside promenade this evening for one hour, beginning at 5:00 P.M.,Я зарезервировала это время для беседы с вами,
