ЗАТРАТАМ - перевод на Английском

• costs
• expenses
• expenditures
• inputs
• cost
• expenditure
• input
• costly

Примеры использования Затратам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отходы по затратам.
Waste by cost.

НЛМК является одним из мировых лидеров по затратам.
NLMK is among the global leaders in cost.

ведет к отсроченным затратам на вывод из эксплуатации.
leading to postponed decommissioning costs.

Это приводит к дополнительным затратам на разработку.
This leads to an additional development cost.

Безусловно, эти успехи были достигнуты благодаря значительным затратам.
Of course, these gains have come with significant costs.

Еще одна стратегия заключается в сравнении одинаковых по затратам блюд.
Another strategy is to compare costs of similar dishes.

Но, как предостерегает нас компания Progressive' s Pratt, преимущество добавления дополнительной информации должно быть равно затратам.
But the benefit of adding more data must equal the cost, Progressive's Pratt warns.

Возможности применения и ограничения методов калькуляции себестоимости по нормативным затратам.
The uses and limitations of standard costing methods.

так и по эксплуатационным затратам».
in terms of both investment and operation.

Особое внимание уделяется эксплуатационному опыту и затратам, связанным с этими технологиями.
Special emphasis is put on operational experience and the costs related to these technologies.

Подобные диспропорции ведут к социальным и финансовым затратам и подрывают общее развитие
These disparities result in both social and financial costs, and undermine the overall development

По суммарным затратам на перевозку картофеля экономичнее использовать трактор МТЗ- 80 с прицепом грузоподъемностью 6 т в сочетании с догрузкой задних колес.
It became clear that on total expenses transportation potatoes more economic to use the MTZ-80 tractor with the trailer with a loading capacity of 6 t in combination with additional load of rear wheels.

Подробная информация по производственным затратам покажет, что компании обоих типов не участвуют в физической трансформации товаров.
Details on production costs will show that both types of firms are not engaged in the physical transformation of goods.

ICANN будет отчитываться, как минимум, по новым взносам и затратам, связанным с оДВУ, и докладывать о превышении или недостаче.
At a minimum, ICANN will account for new gTLD fees and expenses, and regularly report on the excess or shortfall.

фонда Онтарио реконструировалась и обновлялась благодаря капитальным затратам, составлявшим в среднем 100 млн. долл. в год.
upgraded through capital expenditures of an average of $100 million annually during the period from 1994 to 1999.

надежности и минимальным затратам на обслуживание.
minimum maintenance costs.

Низкая/ средняя- Издержки, по всей видимости, сведутся к затратам на подготовку кадров и небольшим расходам на другие технические меры по сокращению утечек.
Low/Medium- Costs should be limited to training inputs and minor expenditure in other engineered leakage reduction measures.

Исполнение бюджета города по затратам по состоянию на 1 марта 2016- 2019 г( тыс. тенге).
Execution of the city budget for expenses as of March 1, 2016-2019(thousand tenge).

ведут к огромным финансовым и материальным затратам.
require enormous financial and material expenditures.

может привести к незапланированным остановкам и большим затратам на техобслуживание.
to unplanned shutdowns and extensive maintenance costs.