Примеры использования Зафиксировала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я также зафиксировала необычные энергетические разряды в поле астероидов.
Группа контроля зафиксировала несколько таких боев, в том числе в следующих местах.
Миссия зафиксировала более 1000 случаев смерти гражданских лиц с января по 31 августа.
The Mission has recorded over 1,000 civilian deaths from January to 31 August.В 2011 году Группа зафиксировала 28 случаев конфискации наркотиков.
The Unit has recorded 28 cases of drug interceptions so far in 2011.Программа оповещения выстрелов зафиксировала два… в 10: 58 и 10: 59 прошлой ночью.
Проведенная в том же году перепись населения зафиксировала в Советском Союзе 466, 006 лезгина.
The same census reported 103,660 Nogais in the Russian federation.Согласно данным Microsoft, компания зафиксировала целевые атаки на Internet Explorer версий 8. x и 9. x.
According to this data Microsoft Company has fixed targeted attacks to Internet Explorer, version 8.x and 9.x.Разведка ополчения зафиксировала скопление живой силы
Militia intelligence has recorded massing of manpowerИстория зафиксировала многие из ужасных бедствий, предсказанных Богоматерью в 1917 году.
History has recorded many of the terrible disasters predicted by the Mother of God in 1917.L' Oreal и вовсе зафиксировала падение продаж своей косметики на 4%.
L'Oreal and has recorded a drop in sales at all its beauty by 4%.Хорошая новость: полиция Сакраменто зафиксировала убийство вчера на пересечении Пакойма и Третьей.
На фото результаты этих забав зафиксировала экскурсовод Виктория Гудак.
The results of this games were captured by a guide Victoria Hudak.Недавно опубликованная полицейская статистика за 2011 год зафиксировала снижение числа самоубийств.
Police statistics recently released for 2011 have recorded a drop in suicide rates.Елена зафиксировала эти результаты у судей.
Elena has recorded these results at the judges.Станция ЕМЕП в Кошетице зафиксировала более высокие концентрации ГХБ, чем во всех других фоновых участках.
The EMEP station in Košetice recorded higher HCB concentrations than all the other background sites.В 2012 году страновая целевая группа зафиксировала 33 случая, когда пострадали школы
Становая целевая группа зафиксировала 11 случаев убийства детей
The country task force recorded 11 incidents of killingЗа отчетный период страновая целевая группа зафиксировала 256 случаев отказа в гуманитарном доступе.
During the reporting period, the country task force documented 256 incidents of denial of humanitarian access.В отчетный период страновая целевая группа зафиксировала 150 инцидентов, затронувших школы и больницы.
In the reporting period, the country task force recorded 150 incidents that affected schools and hospitals.Мая 1910 года Брюссельская конвенция зафиксировала границы Уганды,
