ЗАФИКСИРОВАНЫ - перевод на Английском

• recorded
• fixed
• reported
• documented
• registered
• detected
• enshrined
• locked
• observed
• set out

Примеры использования Зафиксированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дикие символы будут зафиксированы в течение трех вращений.
Wilds are locked for three spins;

Сорок восемь беременностей у 33 женщин были зафиксированы.
Forty-eight pregnancies in 33 women were recorded.

Количество компьютеров- общее количество виртуальных машин защиты, на которых были зафиксированы указанные ошибки.
Computers- the total number of SVMs on which the specified errors have been detected.

В отсутствии такого документа Ваши пожелания могут быть зафиксированы в медицинской карте.
In the absence of the actual directive, your wishes may be documented in the medical record.

Планки ставен зафиксированы в закрытой позиции.
Fixed shutter blades in closed position.

Внесение изменений и отмена бронирования должны быть зафиксированы до официального начала Периода проката.
Cancellations and/or amendments must be reported before the official Period begins.

Передние поворотные колеса с подвеской при необходимости могут быть зафиксированы.
The single swivel wheels with suspension can be locked whenever you like.

В частности, были зафиксированы отдельные случаи антисемитизма.
In particular, isolated cases of anti-Semitism were recorded.

Однако такие договоренности должны быть зафиксированы письменно.
However, such arrangements should be documented in writing.

Планки ставен зафиксированы в наклонной позиции.
Fixed shutter blades in inclined position.

Складные сиденья должны быть зафиксированы в определенном положении.
Folding seats must always be locked in place.

Эти правила записаны и зафиксированы в Земельном реестре.
These rules are written and recorded at the Land Registry.

Трубы были зафиксированы в Босфоре на глубине 50 метров посредством бетонных колец.
The pipes have been fixed under 50m depths of Bosporus with concrete rings.

Координаты уже зафиксированы.
Already locked in the coordinates.

Только 19 января 2018 во время судебного следствия телесные повреждения П. Иванова были зафиксированы.
Only on January 19, 2018 during the judicial investigation, Ivanov's injuries were recorded.

Перед использованием миксера убедитесь, что насадки установлены правильно и зафиксированы.
Before using the mixer, make sure that the attachments are installed properly and fixed.

Итоги состоявшегося обмена мнениями были зафиксированы в памятной записке.
The exchange of views is recorded in an aide-mémoire.

были зафиксированы и сохранены обманщиками.
have been fixed and kept by deceivers.

К маю 2006 года были зафиксированы следующие результаты.
By May 2006 the following achievements have been recorded.

Надписи, скорее всего, были зафиксированы и сохранены именно обманщиками.
Inscriptions, probably, have been fixed and kept by deceivers.