ЗАХОРОНЕНЫ В - перевод на Английском

• buried in
• stored in

Примеры использования Захоронены в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие из которых было невозможно опознать, были захоронены в братских могилах.
Since the forensic services were out, many of them could not be recognized and were buried in common tombs.

В общей сложности шесть тел патриархов и их жен захоронены в этой же пещере.
In total, there are six bodies of the patriarchs and their wives buried in that cave.

Ученые подозревают, что они могли быть захоронены в болоте неподалеку от столицы острова Хагатны.
Researchers suspect that they may have been dumped in a swamp near the capital, Hagåtña.

Его сердце и внутренние органы захоронены в капелле Святого Казимира Кафедрального собора Святого Станислава в Вильнюсе.
His heart and viscera were interred in the Chapel of St. Casimir of Vilnius Cathedral.

Изделия захоронены в пещерах под слоем слизи, походящей на серую грязь,
The items are buried in caverns under a layer of slime resembling gray mud,

тысячи людей были жестоко убиты и захоронены в общих могилах, вырытых задолго до начала военных действий.
thousands of people were savagely massacred and interred in common graves prepared well before the beginning of hostilities.

По сообщениям наших источников, трупы большинства этих 146 жертв расправы в Бурхиньи/ Мвенге захоронены в хорошо идентифицируемых братских могилах в указанном районе.
Our sources report that most of the bodies of the 146 victims at Burhinyi/Mwenga were buried in the region in several clearly marked mass graves.

кости которых, захоронены в этой земле.
whose bones are buried in this earth.

Австрия, захоронены в небольшой каменной часовне,
Austria, are buried in a small stone chapel,

которые были захоронены в приходской церкви Моллиса.
who were buried at the parish church of Mollis.

В военных действиях принимали участие более тысячи местных жителей, которые захоронены в 4 братских могилах.
More than a thousand local residents who were buried in 4 mass graves took part in the hostilities.

а останки захоронены в базилике Секешфехервара 24
Vienna and he was buried in Székesfehérvár Cathedral on 24

Их тела были позже перевезены во Францию их племянником, королем Людовиком XVIII и захоронены в аббатстве Сен- Дени.
Their bodies were returned to France by Louis XVIII at the time of the Bourbon Restoration and buried at the Basilica of Saint-Denis.

были захоронены в двух- трех отдельных местах в секторе Гомвие,
were buried at two or three separate locations in the secteur Gomvye,

после опознания тел родственниками. 17 человек были захоронены в братской могиле в районе Мусага, а затем их останки были эксгумированы
17 people were reported to have been buried in a common grave and their bodies had later been exhumed

павшие во Второй мировой захоронены в братских могилах,
while those diseased during the Second World War were buried in the mass grave,

И тело было найдено захороненным в песке в следующий понедельник.
And the body was found buried in the sand the next Monday.

Он был захоронен в столичной Базилике Собора Санта- Мария дель Фиоре, во Флоренции.
He was buried in Santa Maria del Fiore in Florence.

Принц был захоронен в монастыре Новая Грачаница в деревне Фри- Лейк, округ Лейк, штат Иллинойс.
His remains were initially buried in New Gračanica Monastery, Third Lake, Illinois.

Его тело было захоронено в церкви Святого Августина в Кобурге.
His body was buried in the crypt of St. Augustinkirche, in Coburg.