Примеры использования Зачислить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
деньги можете зачислить на счет Фонда GE15TB7194336080100003 или GE64BG0000000470458000 назначение.
деньги вы можете зачислить на счет Фонда GE15TB7194336080100003
деньги можете зачислить на счет нашего Фонда GE15TB7194336080100003
you can transfer money to our Fund account GE15TB7194336080100003деньги можно зачислить на счет Фонда GE15TB7194336080100003 или GE64BG0000000470458000 назначение.
you can deposit money on the bank account of the Fund GE15TB7194336080100003 or GE64BG0000000470458000 purpose.деньги можете зачислить на счет нашего Фонда GE15TB7194336080100003
you can transfer money to our Fund account GE15TB7194336080100003деньги вы можете зачислить на счет Фонда GE15TB7194336080100003
you can deposit money to the Fund account GE15TB7194336080100003Если у Вас есть возможность протянуть руку помощи господину Омару, зачислить деньги можно на счет Фонда GE15TB7194336080100003 назначение.
If you can held Mr. Omar, transfer money to the account of the Foundation.деньги можете зачислить на нас счет Фонда GE15TB7194336080100003
you can transfer money to the Fund account GE15TB7194336080100003деньги вы можете зачислить на счет Фонда GE15TB7194336080100003
you can transfer money to the Fund account GE15TB7194336080100003Образовавшийся остаток в 20 173 000 долл. США предлагается зачислить государствам- членам за 2001/ 2002 финансовый год.
The resulting balance of $20,173,000 is proposed to be credited to Member States for the 2001/02 period.Было решено также зачислить средства, оставшиеся в конце текущего бюджетного года, в бюджет на 1998 год по статье" Временный персонал для обслуживания заседаний.
It was also decided to transfer the funds remaining at the end of the current budget year По этой линии деятельности, планируется зачислить 20 лабораторий больниц
Клиент может зачислить на Депозитный счет денежные средства лишь со Счет для списания основной суммы Депозита, подав Банку Распоряжение на перечисление денежных средств на Депозитный счет.
Money may be credited to the Deposit Account only from the Account for Subtracting Deposit Principal by submitting to Bank the Order to существует ли возможность зачислить деньги в другой валюте на счет в банке SEB?
Сын лекаря Ермолаева Виктор просит у Ушакова зачислить его на корабль, однако тот отказывает-
Son of the doctor Ermolaev Victor asks Ushakov to enroll him on the ship, but he refusesОпределить, сколько школьников зачислить в каждую из групп, а также в каких группах будет преподавать каждый из преподавателей.
деньги можете зачислить на счет Фонда GE15TB7194336080100003 или GE64BG0000000470458000 назначение.
the money can be credited to the account or GE15TB7194336080100003 GE64BG0000000470458000 Fund purpose.Если валюта денежного перевода отличается от валюты карты, на которую Вы хотите зачислить средства, то произойдет автоматическая конвертация средств в валюту карты.
If the money transfer currency differs from the currency of the card on which you would like to credit the funds, an automatic conversion of funds into the card currency will occur.Фарах, зафиксировали попытки зачислить детей в ряды национальной полиции и армии.
Ныне, расставшись со своими дорогими родителями, дабы послужить отечеству на поле брани, прошу зачислить меня… в роту черных гвардейцев Его Величества.
Now, desirous of serving my country in battle,"I wish to be enlisted in His Majesty's"Blackguard company.
